no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.gen.1.2ed.69
Contrat de location d’un terrain via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11244.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Contrat de location d’un terrain HGV-meta Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)Jan. - Sept. 386
- p.gen.1.69 DDbDP-text Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)Jan. - Sept. 386
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τοῖς μετὰ τὴν ὑπατείανὑπατίαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Ἀρκαδίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Φλαουίου Βαύτονος τοῦ λαμπροτάτουλαμπροτάτου. Αὐρήλιοι Ἀννιανὸς Πεκυσίου καὶ Ἀσάεις Ἁτρῆ, ἀμφότεροιἀμφοτέρων πρωτοκωμῆταιπροτoκωμητῶνπρωτπροτ κώμης Φιλαδελφίας, βουλόμεθα μισθώσασθαι τῷ Αὐρηλίῳ Ὢρ Κουειήους ἀπὸ ἀπόρων ὀνομάτων ὀνόματος Μαρίας Σαραπιάδος ἐν τόπῳτώπῳ Ψανσαντῖ ἀρούρας γ εἰς σπορὰν τῆς α'ιε ἰνδικτίωνος, καὶ ἀπέσχα μεν τοὺς φόρουςφώρους ἐκ πλήρους, τῶν δημοσίων πάντων ὄντων πρὸς ἡμᾶς τοὺς μεμισθωκότας. ἡ μισθαποχὴ κυρία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ΑὐρήλιοιΑὐρηλιος Ἀννιανὸς καὶ Ἀσάεις οἱ προκείμενοιπροκίμενοι μεμισθώκαμεν τὰς προκειμέναςπροκιμέναςπροκειμένας ἀρούρας καὶ ἀπέσχαμεν τοὺς φόρουςφώρους ἐκ πλήρους ὡς πρόκειταιπρόκιται. Αὐρήλιος κλαμάσιος ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτων.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11244 primary
- DDbDP-Text p.gen;1.2ed;69 tier-1
- HGV-Text 11244 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11244 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11244 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11244 (see that record)