no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.freib.4.55
Repayment of a Loan via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11204.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Repayment of a Loan HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)13. Juni 71
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ μηνὸς Λωείου ἐννεακαιδεκάτῃ Παῦνι ἐννεακαιδεκάτῃ ἐν Φιλαδελφίᾳ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοειτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Νεκφε ρῶς Πετεσούχου ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα οὐλὴ πήχει δεξιῶι Ἡρακλείδῃ Διοσκόρου ὡς ἐτῶν τριάκοντα πέντε οὐλὴ δακτύλωι ἀριστερᾶς χειρὸςχιρὸς ἀπεσχηκέναι παρʼ αὐτοῦ τὸν ὁ μολογοῦντα ἃς ἐδάνεισενἐδάνισεν αὐτῶι καθʼ ὁμολο γίανὁμολογείαν δανείουδανίου τῶι τρεισκαιδεκάτωιτρισκαιδεκάτωι ἔτει Νέρωνος μηνὶ Καισαρείωι ἐπαγομένων τρίτῃ διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείουγραφίου τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας ἐκ πλήρους καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι τὸν ὁμο λογοῦντα Νεκφερῶν ἐπὶ τὸν Ἡρακλείδην μηδὲ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ περὶ μηδεμίας ὀφειλῆς μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς πράγματος ἐνγράπτου ἢ ἀγράφου τῶν ἐκ τῶν ἐπάνω χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἀλλὰ μηδὲ ἐγ καλεῖν μηδὲ ἐγκαλέσειν τρόπωι μηδενὶ καὶ ἀναδεδωκέναι τῶι Ἡρακλείδῃ τὴν τοῦ δανείουδανίου ἀσφάλειαν εἰς ἀκύρωσιν καὶ ἀ θέτησιν. ὅ τι δʼ ἂν τούτων παραβῇ ὁ ὁμο λογῶν ἀποτεισάτωἀποτισάτω παραχρῆμα τὰ βλάβη καὶ τὰ δαπανήματα καὶ ὑπογραφεῖς τοῦ ὁμολογοῦντος ξιου ὡς ἐτῶν πεντήκοντα οὐλὴ καρπῶι ἀριστερᾶς χειρόςχιρός, τοῦ δὲ Ἡρακλείδου Ἡρακλῆς Νεμ ὡς ἐτῶν χωλαίνωνχωλένων ἐν δεξιῶι Νεκφερῶς Πετε σούχου ὁμολογῶ ἀπέχειν παρὰ Ἡρακλείδου τοῦ Διοσκόρου τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας ἐκ πλήρους καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι κα θὼς προγέγραπται. ἐντέτακται διὰ τοῦ ἐν Φιλαδελφίᾳ γραφείουConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11204 primary
- DDbDP-Text p.freib;4;55 tier-1
- HGV-Text 11204 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11204 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11204 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11204 (see that record)