no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fouad.1.21dupl
Procès - verbal d’audience: droit de cité d’anciens soldats via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20977.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Procès - verbal d’audience: droit de cité d’anciens soldats HGV-meta unbekannt63
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀντίγραφον ὑπομνηματισμοῦ. ἔτους δεκάτου Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μηνὸς Σεβαστοῦ ζ, ἐν τῶι μεγάλῳ ἀτρίωι, ἐπὶ βήματος, παρόντων ἐν συνβου λίωι Νωρβανοῦ Πτολεμαίου δικαιοδότου καὶ πρὸς τῶι ἰδίῳ λόγῳ, Ἀουιλλίου Κουαδράτου καὶ Τεννίου Οὐέτερος υ Ἀττικοῦ, Παπειρίου Πάστορος καὶ Βαιβίου Ἰουνκείνου ἐπάρχων Ἰουλίου Λυσιμάχου, Κλαυδίου Ἡρακλείδου διοικητοῦ, Κλάυδίου Εὐκτήμονος, Κλαυδίου Σεκούνδου. ἐπὶ τῶν μισσικίων, περὶ τῆς πολιτείαςπολειτίας· εἶπον ὑμῖνὑμεῖν καὶ πρότερον ὅτι οὔκ ἐστιν ὁμοία οὐδὲ ἡ αὐτὴ ὑμῶν ὑπόθεσις· οἱ μὲν γὰρ ὑμῶν εἶσιν ἐκ λεγιώνω οὐετρανοί οἱ δὲ ἐξ εἰλῶν, οἱ δὲ ἐκ σπειρῶν, οἱ δὲ ἐκ τοῦ ἐρετικοῦ, ὥστε μὴ εἶναι τὸ αὐτὸ πάντων δίκαιονδείκαιον· μελήσειμελήσι δέ μοι περὶ τού του ἔγραψα τοῖς κατὰ νομὸν στρατηγοῖς ἵνα ἡ χάρις ὁλόκληρος ου ὑμῖνὑμεῖν τηρήθῃ κατὰ τὸ ἑκάστου δίκαιον. ἔγραψα.Cross-references (3)
- TM-Text 20977 primary
- DDbDP-Text p.fouad;1;21dupl tier-1
- HGV-Text 20977 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20977 (see that record)