no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.flor.3.280
Riconoscimento di debito via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19342.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Riconoscimento di debito HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)29. Dez. 514
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Φλαυίου Σενάτορος τοῦ λαμπροτάτου Τῦβι γ ὀγδόης ἰνδικτίονος. Αὐρήλιος Δαυεὶδ υἱὸς Βίκτορος Κωσταντίου ἀπὸ πρωτοκωμητῶν κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιο πολίτου νομοῦ ἑξῆς ὑπογράφων Αὐρηλίῳ Ἀπολλῶτι τῷ θαυμασιωτάτῳ πρωτοκωμήτῃ υἱῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Διοσκόρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης χαίρειν. ὁμολογῶ διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας χρεωστεῖν καὶ ὀφείλειν τῇτῆς σῇσης θαυμασιότητι ὑπὲρ ἀναδοχῆς καὶ καθαρᾶς ἀντιφωνήσεως ὑπὲρ ἐμβολῆςἐμοῦ τοῦ θαυμασιωτάτου Ἁδριανοῦ τοῦ στρατιώτου καὶ ἀπαιτητοῦ κριθῶν ἀρτάβας τριάκοντα, γίνονται κριθῶν ἀρτάβαι λ, ἅσπερ σοι ἀποδώσω ἐν τῷ καιρῷ τῆς συνκομιδῆς σὺν θεῷ μελλούσης ἐνάτηςἐννάτης ἰνδικτίονος τῷ μέτρῳ τοῦ θαυμασιωτάτου Σαὺλ ἀκτουαρίου Ἀνταίου, ποιήσω δὲ τὴν μεταφορὰν ἕως τοῦ ὅρμου τοῦ πλωτοῦ ποταμοῦ δίχα τινὸς ἀντιλογίας καὶ ὑπερθέσεως ἐπάναγκες παντοίας μου εὐπορίας κατεχομένης ὑπὸ σοῦ μέχρι ἐπιλύσεως τοῦ προκειμένου χρέους. τὸ γράμμα τοῦτο ἐθέμην σοι εἰς ἀσφάλειαν ἐφʼ ὑπογραφῆς ἐμῆς, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Δαυεὶδ Βίκτωρος ὁ προκείμενος συμφωνῶ ὡς πρόκειται Αὐρήλιοςπρόκειται Αὐρήλιος Βόττος Προμαῶτος μαρτυρῶ τῇ ὀφιλῇ. Αὐρήλιος Αὐρήλιος Ἀπολλὼς Βησίου μαρτυρῶ τῇ ὀφιλῇ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. ἐγράφη διʼ ἐμοῦ Οὐίκτορος ἈπολλαποConnections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 19342 primary
- DDbDP-Text p.flor;3;280 tier-1
- HGV-Text 19342 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19342 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19342 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19342 (see that record)