no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.5.1687
Acknowledgement of debt for rent via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19704.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Acknowledgement of debt for rent HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)16. Dez. 523
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χμγ ὑπατείας Φλαυίου Μαξίμου τοῦ λαμπροτάτου Χοιὰκ ιθ δευτέρας ἰνδικτίονος. τῷ δημοσίῳ λόγῳ διὰ τοῦ εὐδοκιμωτάτου Ἀπολλῶτος ῥιπαρίου κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ παρὰ Αὐρηλίου Ἀνουφίου Ὥρου ἐκ μητρὸς Τανάθηςταναλλης ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης χαίρειν. ὁμολογῶ ὀφείλεινὀφίλειν ὑμῖν καὶ χρεωστεῖν ἀπὸ λοιπάδος ἐκφορίων Ἄννας Κορνηλίου προσάπαξ σίτου ἀρτάβας δεκαοκτὼ καὶ ἶφι ἕν, γίνονται σίτου ἀρτάβαι ιη ἶφι α καὶ ταύτας ἀποδώσω ὑμῖν ἐν τῷ καιρῷ τῆς συνκομιδῆς μελλούσης τρίτης ἰνδικτίονος τῷ μέτρῳ Δανιηλίου τοῦ εὐλαβεστάτου πρεσβυτέρου χωρίς τινος ἀντιλογίας ἢ ὑπερθέσεως ἐπάναγκες παντοίας μου εὐπορίας ἐνεχομένης ὑπὸ τῆς ὑμῶν ἀρετῆς μέχρι λύσεως τοῦ προκειμένου χρέους καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος ἈνούφιοςἈνουφιου Ὥρου ὁ προκείμενος συμφωνεῖσυμφονῆ μοι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ἰωάννης Κορνηλίου ἀξιωθεὶςἀξιοθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματαγαρματα μὴμοὶ εἰδότοςεἰτότος. Αὐρήλιος Ἰωάννης ἙρμαυῶτοςἙρμαυώςερματως μαρ τυρῶ τῇ ὀφειλῇὠφιλῇ. Φλαύιος Θεότεκνος Ψαίου ἀποπραιποσίτου μαρτυρῶ τῇ συγγραφῇσενγραφῇ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.Connections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 19704 primary
- DDbDP-Text p.lond;5;1687 tier-1
- HGV-Text 19704 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19704 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19704 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19704 (see that record)