no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.enteux.AppA
Paiement de fermage via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3388.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Paiement de fermage HGV-meta Magdola (Arsinoites)Ende III v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
καὶ Μουθ λου. δόντος γάρ μου αὐτοῖς ἐκ τοῦ ἰδιο σπόρου μου ἀρούρας μδ, τῶν τε βασιλικῶν ἐκφορίων καὶ ἐφʼ ὧι προσδώσουσίνπροσδώσουσίμ μοι ἐκτὸς πυρῶν ἀρτάβας πη, ἀφʼ ὧν μετρήσαντες εἰς τὰς ὑπὲρ Ἡρακλεί δου τοῦ σιτολόγου ἐκέ λευσεν Ζήνων με τρῆσαι ἀρτάβας ξε, ἀφʼ ὧν μετρήσαντες οἱ περὶ τὸν Ἀμεννέα ἀρτάβας λε οἴονται τὸ λοιπόν με ἀποστερήσεινἀποστερέσειν, διὰ τὸ πιστ ἀξιῶ οὖν σε προστάξαι Ὥρωι τῶι κωμάρχηι, ἐπειδὴ ὁ σιτὸς ὑπάρ χει ἐπὶ τῆς ἅλω ἠλο ημένος, ἐπαναγκά σαι αὐτοὺς ἀποδοῦναί μοι τὰς λοιπὰς ἀρτάβας νγ. τού του του γὰρ γενομέ νου, δυνήσομαι, τυχὼν τῆς παρὰ σοῦ βοηθεί ας, γεωργεῖν τὴν γῆν ἣν ἔχω. εὐτύχει. ἈλεξάνδρωιConnections
Found at
Magdola (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 3388 primary
- DDbDP-Text p.enteux;;AppA tier-1
- HGV-Text 3388 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3388 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3388 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 3388 (see that record)