no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.zen.5.59835
Fragment, peut - être d’une lettre d’affaire via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1459.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Fragment, peut - être d’une lettre d’affaire HGV-meta PhiladelphiaMitte III v.Chr.
- Business letter (?) APIS-papyrus Philadelphia3rd century BC
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
οτοσο εἰς Ἄμμωνα τὸν θη παραων εἰς Ὀξόρυγχα εις δὲ ρος υτωι ἐστιν ἕτοι μος παραλαβὼν καμήλους ἐντελεῖς π. δοθήσεται δέ σοι παρʼ ἐμοῦ τοῦ πρώτου ἐνιαυτοῦ τὸ γινόμενον χωρὶς ἀνηλώματος ἀργυρίου τάλαντα β εζ τετρώβολον καὶ τοῦ δευτέρου ἔτους τὸ γινόμενον κατʼ ἐνιαυτὸν χωρὶς ἀνηλώματος ἀργυρίου τάλαντα ε β τετρώβολον ἐὰν οὖν γράψηις τῶι πατρὶ ου περὶ τούτων ὅπως ἡμῖν παραδῶι αι καὶ ἵνα τομενα τηι καὶ ημων κα εἰς Ὀξόρυγχα φόρετρον μελησάτω σοι υγον ἡμῖν δοθῆι βαδιστ ὀψωνίου σὺ δὲ ὀμεῖ μοι μηθένα πλὴν ἐμοῦ.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 1459 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;5;59835 tier-1
- HGV-Text 1459 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1459 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 1459 (see that record)
- find point — from APIS-papyrus, TM-Text 1459 (see that record)