no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.enteux.78
Violences contre un porteur d’eau via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3353.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Violences contre un porteur d’eau HGV-meta Krokodilopolis (?) (Arsinoites)-221
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Εὔτυχος, ὑδροφόρος. ἀδικοῦμαι ὑπὸ καὶ ς, τῶν Ἀπολλωνίου υἱῶν. ἐν τῶι Ἀταργατείωιαργατειωι ἐν τῶι Ἀλιᾶτος οἰκήματιοἰκατ παραγενόμενοι ἐξέβαλλον γυναῖκά μου καὶ τὰς χεῖράς μοι προσήνεγκαν· τῆι δὲ τηι τοῦ Τῦβι, τηρήσαντες ἐμὲ ε ἀποτρέχοντας ὀψὲ τῆς ὥρας Ἀριστοδήμου τοῖς ἐγγὺς τοῦ βουβαστείου δοῦναι μαρτυρίαν τῆι τῆι Ἀλιᾶτι Ἀλίαι τὴν ἐπετίμησαν ὕβρισαν ἐγβαλλ πιον ἐπὶ τὸν βωμὸν κατεφυγον δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι ἀνακαλεσάμενον τοὺς προγεγραμμένους ἐπισκέψασθαι περὶ τούτων καί, ἐὰν φαίνηται τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως ὄντα ἀληθῆ, ἐπιτιμῆσαι ἡμῖν ἐπιτρέπειν πράγματα παρέχειν ἡμῖν ἵνα, ἐπὶ σὲ καταφυγών, βασιλεῦ, τὸν πάντων κοινὸν σωτῆρα καὶ εὐεργέτην, τύχω βοηθείαςβοιηθείας. εὐτύχει. συναπεστάλη Αυς. ἔτους α, Γορπιαίου Τῦβι α.Connections
Found at
Krokodilopolis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 3353 primary
- DDbDP-Text p.enteux;;78 tier-1
- HGV-Text 3353 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3353 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3353 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 3353 (see that record)