no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.dryton.1.16
Greek loan of wheat via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 254.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Greek loan of wheat HGV-meta Pathyris4. Jan. 131 v.Chr.
- p.grenf.1.18 DDbDP-text Pathyris4. Jan. 131 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους λθ Χοίαχ ιβ ἐν Παθύρει ἐπὶ Σαρα πίωνος ἀγορανόμου ἐδάνεισεν ἈπολλωνίαἈπολλωνίαι Πτολεμαίου τοῦ Ἑρμοκράτου ΚυρηναίαΚυρηναίαι μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Δρύτωνος τοῦ Παμφίλου Κρητὸς τῶν τοῦ ἐπιτάγματος ἱππάρχου ἐπʼ ἀνδρῶν καὶ διαδόχων Ἀπολλωνίωι Ἀπολλοδότου τῶι καὶ Ψεννήσει Ἁρσιήσιος Πέρσηι τῆς ἐπιγονῆς καὶ Ἡραίδι Πτολε μαίου τῆι καὶ Τίσρει Παοῦτος Περσίνηι μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Ἀπολλω νίου τοῦ προγεγραμμένου πυρῶν ἀρτάβαςἀρτάβας λε τριάκοντα πέντε ἄτοκα· τὸ δάνειον τοῦτο ἀποδότωσαν οἱ δεδανεισμένοι Ἀπολλωνίαι ἐμ μηνὶ Παχὼν τοῦ λθ ἔτους πυρὸν νέον καθαρὸν ἄδολον ἀποκαθεσ τάμενον εἰς οἶκον πρὸς αὐτὴν ἰδίοις ἀνηλώμασιν μέτρωι ὧι καὶ παρειλήφασιπαρείληφαν πρὸς τὸ κθ-χοίνικον· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσιν ἐν τῶι ὡρισμένωι χρόνωι ἀποτεισάτωσαν παραχρῆμα ἡμιόλιον τὴν ἐσομένην ἐν τῆι ἀγορᾶι τιμήν· ἔγγυοι ἀλλήλων εἰς ἔκτεισιν τῶν διὰ τοῦ δανείου πάντων οἱ δεδανεισμένοιδεδανισμένοι· ἡ δὲ πρᾶξις ἔστω Ἀπολλωνίαι ἐξ ἀμφοτέρων τῶν δεδανεισμένωνδεδανισμένων καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἑκάστου αὐτῶν καὶ ἐξ οὗ ἂνἐὰν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθά περ ἐγ δίκης. Ἄρειος ὁ παρὰ Σαραπίωνος κεχρημάτικα. ἀπόδοσις ἐν τῷ λθ ἔτει ἔτους λθ Χοίαχ ιβ δάνειον Ἀπολλωνίας πρὸς Ψεννῆσιν πυρῶν ἀρτάβας λε καὶ Τίσριν γυναῖκα αὐτοῦConnections
Found at
Pathyris
Cross-references (3)
- TM-Text 254 primary
- DDbDP-Text p.dryton;1;16 tier-1
- HGV-Text 254 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 254 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 254 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 254 (see that record)