no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.coll.youtie.2.71dupl
Sale of House and Land via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20892.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Sale of House and Land HGV-meta Panopolis27. März - 25. Apr. 281
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Ἱέραξ ὁ καὶ ΕὐστέφιοςΕὐστεφις βουλευτὴς τῆς λαμπρο τάτης πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων ηνυπον δι ἐμοῦ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Αὐρηλίου Εὐδαίμονος Σερή νου βουλευτοῦ τῆς αὐτῆς ἐπισταλέντος Αὐρη λίᾳ Ἀρτεμιδώρᾳ Βησαρίωνος μητρὸς Εὐδαιμο νίδος καὶ ὡς χρηματίζεις ἀπὸ Πανὸς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ πεπρακέναι σοι ἐπὶ τοῦ β ἀμφόδου ἐν τῆι αὐτῆι Πανὸς πόλει τὸ ὑπάρχον μοι μέρος δέκατον τριακοστὸν ἀπὸ οἰκίας κοινῆς σὺν τῶι ἀνήκοντι χρηστη ρίωι ορος κληυ σεν Ἁρσύτωι ιοα ματων πρὸς τὸ πέμπτον ἔτος ῥίσκων παρʼ Ἁρσύτου, ἧς αἱ γειτνίαιγιτνίαι δηλοῦνται διὰ τῶν περὶ αὐτῆς ἀσφαλειῶν καὶ ὁμοίως ἐν τῆι αὐτῆι Πανὸς πόλει ἄρουραν μίαν ἐν πε δίωι Μαρίωνος ἐκ λιβὸς θυγατρὸς Διοσκόρου Καλυκᾶ ἐω νημένην ὑπʼ ἐμοῦ ἐν χέρσωι καὶ πεφυτευμένην τοῖς ἐμοῖς ἐπιδαπανήμασι ἧς καὶ ταύτης αἱ γειτνίαιγιτνίαι διὰ τῶν περὶ αὐτῆς ἀσφαλειῶν δηλοῦνται, τὰ δὲ προκείμενα ἔσχον προωνητικῷπροωνητικοῦ δικαίωι τῷ ε ἔτει Πρόβου Σεβαστοῦ Παχὼν γ παρὰ Φιλαπόλλωνος Φιλαπόλλωνος διὰ τοῦ ἐν τῆι λαμπρο τάτηι Ἀλεξανδρείαι Αὐρηλίου Διδύμου διʼ Αὐρηλίου Ἰσιδώρου δημοσίου χρηματιστοῦ. πέπρακά σοι ὠνῇ καὶ πράσει τιμῆς τῆς συνπεφωνημένης πρὸς σὲ ὑπὲρ ἑκατέρας ἀργυρίου Πτολεμαικοῦ παλαιοῦ νομίσματος ταλάντων δύο , ἅπερ ἔσχον παρὰ σοῦ διʼ ἐμοῦ τοῦ προκειμένου πατρὸς Αὐρηλίου Εὐδαίμονος πλήρη διὰ χειρός, πρὸς τὸ ἀπὸ τοῦ νῦν σε κυριεύειν τῶν πε πραμένων σοι καὶ ἐπικρατεῖν καὶ οἰκονομεῖν ὡς ἐὰν αἱρῇ συγκομιζομένην τοὺς φόρους καὶ τελοῦσαν τὰ δημό σια, καὶ βεβαιώσω σοι περὶ αὐτῶν πάσηι βεβαιώσει παντὶ καιρῶι ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου. τὸ δὲ γράμμα τοῦτο τῆς πράσεως δισσὸν γραφὲν ἰδίοις μου γράμμασιν ἐξεδό μην σοι καὶ ἔστω κύριον καὶ βέβαιον ὡς ἐν δημοσίωι κα τακεχωρισμένον, καὶ ὁπόταν θέλῃς ἀνοίσω σοι κατὰ δημό σιον χρηματισμόν, καὶ ἐπερωτηθεὶς περὶ τοῦ ταῦτα οὕτως ὀρθῶς καλῶς γεγενῆσθαι ὡμολόγησα. ἔτους ϛ τοῦ κυρίου ἡμῶν Πρόβου Σεβαστοῦ Φαρμοῦθι. Αὐρήλιος Ἱέραξ ὁ καὶ ΕὐστέφιοςΕὐστεφις βουλευτὴς τῆς λαμπροτάτηςConnections
Found at
Akhmim
Cross-references (3)
- TM-Text 20892 primary
- DDbDP-Text p.coll.youtie;2;71dupl tier-1
- HGV-Text 20892 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20892 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20892 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20892 (see that record)