no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.zen.4.59647
Memorandum via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1278.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Memorandum HGV-meta Philadelphia? (Arsinoites)-248
- Memorandum APIS-papyrus Kharabet el Gerza (ancient PhiladeBefore 248 - 247 B.C.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
πλείω τῶν αὐτῶν διὰ τὸ μήτε τόπον ἔχειν ἐν ὧι πραγματευώμεθα μήτε χάρταις κεχορηγῆσθαι ἱκανῶς, ἀξιοῦμέν σε, ὅπως μὴ μακρὰν ὦμεν ἀπεσπασ μένοι ἀπὸ σοῦ διὰ τὴν σὴν ἄγνοιαν, πλίνθον τε συντά ξαι προσαγαγεῖν καὶ ξύλα καὶ κάλαμον, ὅπως οἰκημά τιον ἡμῖν οἰκοδομηθῇ ἐφήμερον οι εις μήτε ἡμεῖς καθυστερῶμέν τινοςτου τῶν χρησίμων συντε λέσαι τοὺς τε κεχειρικότας δυνώμεθα προσκαλούμενοι διαπυνθάνεσθαι περὶ ὧν ἂν βουλώμεθα καὶ μὴ τῶν βα σιλικῶν τι παρακούωμεν. καὶ τὰ δὲ λοιπὰ καλῶς ποι ήσεις χάρτας μεταπεμ ψάμενος ἡμῖν ρ, ὧν τὴν τιμὴν ἀνοίσομεν εἰς τὸν Ἀπολλωνίου λόγον. δοθέν των δʼ ἡμῖν τῶν χαρτῶν καὶ τοῦ τόπου δυνάμεθα οὐ μόνον τῶν χαρτῶν τὴν τιμὴν εἰσαγαγεῖν ἐκ τῶν ἐφελκομένων τῶν Ἀπολλωνίου λόγων. ἀρ γυρίου γάρ ἐστιν οὐκ ὀ λίγον πλῆθος, ὡσαύτως δὲ καὶ σίτου. ι δὲ σοὶ αὐτῶι οὐκ οἶμαι μέν σε ἀγνοεῖν, πλὴν φανε- ρόν σοι ποιήσομεν, ἐὰνἐὰμ βούλῃ ἡμῖν σαυτὸν ἐπιδοῦναι εἰς τὸ διευσχημονεῖν ἡμᾶς· ἔστι δὲ ὃ ἀξιοῦμέν σε τότε εἰς τοὺς ὑπογραφέαςὑπογραφεις ποι ῆσαι ἡμῖν, τρισίν , ἑνὶ μὲν δραχμὰς ε καὶ πυρῶν ἀρτάβην α 𐅵, τοῖς δὲ δυσὶ ἀνὰ δραχμὰς γ καὶ πυρῶν ἀρτάβην α 𐅵, ὃ γίνεται εἰς τὸν ἐνιαυτὸν δραχμαὶ ρκβ καὶ πυρῶν ἀρτάβαι νδ, καὶ ἡμῖν δὲ αὐτοῖς προσθεῖ ναι ἐπὶ τοῦ παρόντος, ἕως ἂν Ἀπολλωνίωι ἐντύχωμεν, σίτου μὲν κατὰ μῆνα πυρῶν ἀρτάβας γ, πρὸς δὲ τὸ ὀψώνιον δραχμὰς ι εὐτύχει.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 1278 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;4;59647 tier-1
- HGV-Text 1278 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1278 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 1278 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 1278 (see that record)