no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.masp.1.67060
Lettre via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 36803.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.wilck.297 DDbDP-text Antaiopolisca. 553
- Lettre HGV-meta Antaiopolisca. 553
- Letter APIS-papyrus Antaiopolismid VIth Century AD
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
οὐδὲν παντελῶς ἐσήμανένἐσήμμανέν μοι ὁ θεοφιλέστατος διακονητὴς ὑπὲρ τῆς κώμης ὑμῶν, καὶ ἰδοὺ οἱ μεγάλοι κτήτορες τῆς πόλεως, λόγῳ δὴ ἡ οὐσία τοῦ ἐνδοξοτάτου ἀπὸ ἐπάρχων Ἰουλιανοῦ, συντελοῦσα εἰς τὸ κωμητικὸν ἤδη ἐπλήρωσεν τὸ μέτρον αὐτῆςο καὶ ἰδοὺ ἐποίησέν μοι μηδεμίαν φροντίδα περὶ αὐτῶν. ἵνα δὲτὲ μάθητε ὅτι εἰ μὴ διὰ τῆς αὔριον ἐξενέγκητέ μοι τὸ μέτρον τοῦ τε ἀστικοῦ καὶ κωμητικοῦ ἐκ πλήρουςἐπλήρους, οὐκ ἔχετεἕξετε εὐχαριστῆσαι τῷ πράγματι, ἰδοὺ οὖν, γέγραφα διαμαρτυρούμενος ὑμῖν. ἅμα δὲτε τῷδε Ἀπολλῶτι κατά λαβε, ἐπειδὴ ἀναγκαίως θέλω σοι λαλῆσαι τοῖς εὐδοκιμωτάτοις Διοσκόρῳ καὶ Ἀπολλῶτι πρωτοκωμήταις Μηνᾶς.Connections
Found at
Antaiopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 36803 primary
- DDbDP-Text p.cair.masp;1;67060 tier-1
- HGV-Text 36803 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 36803 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 36803 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 36803 (see that record)