no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.isid.65
Petition to a Strategos via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10395.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Petition to a Strategos HGV-meta Karanis (Arsinoites)298 - 299
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Ἥρωνι στρατηγῷ Ἀρσινοείτου παρὰ Αὐρηλίου Ἰσιδώρου Πτολεμαίου ἀπὸ κώμης Καρανίδος. φθά νω μὲν καὶ πρώην, στρατηγῶν ἄριστε, βιβλία σοι ἐπιδεδωκέναι κατὰ τὴν κζ τοῦ Μεσορὴ μηνὸς τοῦ διεληλυθότος ἔτους ὡς κακούρ γων τινῶν ἐνπρησάντων ἣν εἶχα ἁλωνίαν περὶ τὴν αὐτὴν κώ μην ἀπὸ συνκομιδῆς τῶν ὑπαρχουσῶν μοι ἀρουρῶν ἕνδεκα ὥ στε τηρεῖσθαίτηρῖσθαί μοι λόγον πρὸς τοὺς φανησομένους αἰτίους ἀξιώσαντόςἀξιωσαντι μου διὰ τῆς αὐτῆς τῶν βιβλίων μου ἐπιδόσεως ὑπη ρέτην ἀποσταλῆναι πρὸς τὸ κατελθόντα ἔνθα τὸ ἀτόπημα ἐγένετο καὶ ἐπιδόνταἐφιδόντα προσφωνῆσαι περὶ τούτου, καθὸ ταῦτα προσεφώνησεν. πολυπραγμονοῦντος δέ μου ἔμαθον τοὺς τοῦτο τολμήσαντας, λέγω δὴ Ἀκοτᾶν υἱὸν Γερμανοῦ καὶ Χαιρήμονα υἱὸν ΠτολεμαίουConnections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 10395 primary
- DDbDP-Text p.cair.isid;;65 tier-1
- HGV-Text 10395 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10395 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10395 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10395 (see that record)