no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.apoll.44
De Pésynthios: en faveur de Jacob séparé de sa femme via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 39105.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- De Pésynthios: en faveur de Jacob séparé de sa femme HGV-meta unbekannt651
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
προς ἀνελθεῖν καὶ ποδοφιλῆσαιποδοφειλῆσαι τὸν δεσπότην μου ἵνα ἐπιτύχω τοῦ ἐσπουδασμένου διότι ἐξ ἁμαρτιῶν ἐρρώσθηἐρρώστη, καὶ μέχρι τῆς γραφῆς ἐὰν ἀναλάβω ἐμαυτόν, ἀνέρχομαι εἰς πόδας ὑμῶν, ἐπειδὴ κατὰ πολλοὺς τοὺς τρόπους θέλω εὑρεθῆναι εἰς προσκύνησιν ὑμῶν παρακαλῶ δὲ καὶ δυσωπῶ τὸν δεσπότην μου ἐφʼ ἑκάστης κελεῦσαι γραφῆναί μοι τὴν ὑγιείαν αὐτοῦ θεραπεῦσαι τὸν δεσπότην μου ἐν ἅπασι, χωρὶς γραμμάτων ἐπίσταται ὁ θεοφύλακτός μου δεσπότης καὶ χρεία ἐστὶ εὑρεθῆναι τὴν γυναῖκαν Ἰακώβου τοῦ γεωργοῦ ἐνταῦθα καὶ κατελθεῖν ἵνα εὕρῃ μικρὴν ἀμφιλάφειαν, ἐπειδὴ ταπεινός ἐστι καὶ ὁλοταλαίπωροςὁλοταλαίπορος καὶ χρείαν ἔχει τὸ ει καὶ δυσωπῶ τὸν θεοφύλακτόν μου δεσπότην κελεῦσαι ταύτην κατελθεῖν, καὶ εὑρεθῆναι ἐνταῦθα ἵνα εὕρῃ, ὡς προεῖπον, μικρὴν ἀμφιλάφειαν ἐπειδὴ πάνυ δέονται, ὡς προεῖπον εἰς τὴν εὐλογημένην ὑμῶν πόλιν, ἐπιστάμενος τὴν ἀγάπην ἣν ἔχει ὁ Κῦρις εἰς τὴν ὁ δεσπότης μου τηρῆσαί μοιμε τὴν εὐεργετικὴν ἀντίλημψιν τοῦ θεοφυλάκτου μου δεσπότου καὶ νε τῶν δεσποτῶνCross-references (3)
- TM-Text 39105 primary
- DDbDP-Text p.apoll;;44 tier-1
- HGV-Text 39105 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 39105 (see that record)