no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.amh.2.47
Loan of Wheat via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 122.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Loan of Wheat HGV-meta Pathyris (?)-113
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ε Ἁθὺρ , ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἡ λιοδώρου ἀγορανόμου. ἐδάνεισεν Ναμεσῆσις Σπεμμίνιος Περσίνη Πατσεοῦτι Σαλῆτος Πέρσῃ τῆς ἐπιγονῆς πυροῦ ἀρτάβας δέκα δύο ἄτοκα. τὸ δὲ δάνειον τοῦτο ἀποδότωἀποδότωι ὁ δεδανεισμένος Ναμεσήσει ἐνἐμ μηνὶ Παχὼν αλ τοῦ αὐτοῦ ἔτους πυρὸν νέον καθαρὸν ἄδολον μέτρῳ ὧι καὶ παρ είληφεν ἀποκαθεσταμένον εἰς οἶκον πρὸς αὐτὴν ἰδίοις ἀνηλώμασι. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι ἐν τῶι ὡρισμένωι χρόνωι ἀποτεισάτω παραχρῆμα ἡμιόλιον τὴν ἐσομένην ἐν τῆι ἀγοραῖ τιμήν, ἡ δὲ πρᾶξις ἔστωἔστωι Ναμεσήσει ἐκ τοῦ Πατσεοῦτος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν των αὐτῶι πάντων καθάπερ ἐκἐγ δίκης. Ἡλιόδωρος κεχρημάτικα. Ναμοσῆσις Πατσεοῦτι Σαλῆτος, πυροῦ ἀρτάβαι ιβ.Connections
Found at
Pathyris
Cross-references (3)
- TM-Text 122 primary
- DDbDP-Text p.amh;2;47 tier-1
- HGV-Text 122 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 122 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 122 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 122 (see that record)