no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.abinn.6
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10051.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Philadelphia? (Arsinoites)ca. 346
- p.lond.2.413 DDbDP-text Philadelphia? (Arsinoites)ca. 346
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ Ἀμεννέῳ ἄπα Μειός ἐν κυρίῳ χαίρειν. εὐχαριστῶεὐχαρειστῶ τῷ θεῷ περὶ τῆς ὑμῶν ὁλοκληρίας ἵνα ῥύσει σεσαι ἀπὸ λ σαιαριου. οἴδαμεν τὸ σπουδαῖονσπουδε͂όν σου καὶ τὴν ἀγάπην σου εἰς ἡμᾶς· διὰ τὸν θεὸν ταῦτα ποιεῖς, καὶ ἐγὼ εὔχομαι αὐτῷ ἵνα ἀνταποδώσει σοι τὴν ἀγάπην ἣντὴν ποιεῖς· διʼ αὐ τοῦ γὰρ ποιεῖς. ἔπειταἔπιτα γράψω σοι, ἄδελφε· ἤκουσα γὰρ ὅτι κεῖταικῖται εἰς τὰ σίγνα λίναλείνα· εἰ δύνατόν ἐστιν ἀπόστειλόνἀπόστιλόν μοι αὐτὰ ὀλίγας ἡμέπας, ἐπειδὴἐπιδὴ τὰ δορκά δια ἀφανίζουσινἀφανίζουσειν τὰτὸ σπόριμα. εἰ δὲ οὐκ ἔχεις εἰς τὰ σίγνα τάχα εὑρίσκειςεὑρείσκειςεἰς ἀλλαχοῦἀλλοχοῦ· ἁπαξαπλῶς πέμψον μοι ὀλίγα, καὶ ἐν τάχειτίχι πέμ πω σοι αὐτά, οἶδα γὰρ ὅτι ποιεῖς πλέον ὧντὰ εἴρηκά σοι. ἔπεμ ψά σοι δέρμα ὑέναςὑενα διὰζιὰ Σαί ρεως· ἀσπάζομαι πάνταςπάντες τοὺςτὰ ἐν τῇ οἰκίᾳ κατʼ ὄνομα. ὁ κύρῑος ὁ θεὸς διαφυλάξῃδιαφυλάξι σεσαι. ἄπα Μιῶς. ἐρρῶσθαί σεσαι ἐν κυρίῳ.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 10051 primary
- DDbDP-Text p.abinn;;6 tier-1
- HGV-Text 10051 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10051 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10051 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10051 (see that record)