One text, 3 sources

Trismegistos-Text 730

The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

Letter from Toubias to Apollonios

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · JE48524 · About 12th May, 257 B.C. · Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)

Toubias the Ammonite chief announces that, in response to Apollonios' letter, he has sent to the king, who was a great collector of strange animals, a gift consisting of horses, dogs, asses, and various speciments of cross-breeding with the wild ass, all of them domesticated. He …

p.cair.zen.1.59075

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · 13. Mai 257 v.Chr. · Ammonites

Τουβίας Ἀπολλωνίωι χαίρειν. καθάπερ μοι ἔγραψας ἀποστεῖλαι μηνί, ἀπέσταλκα τοῦ Ξανδικοῦ τῆι δεκάτηι ἄγοντα Αἰνέαν τὸν παρʼ ἡμῶν ἵππους δύο, κύνας ἕξ, ἡμιονάγριον ἐξ ὄνου ἕν, ὑποζύγια Ἀραβικὰ λευκὰ δύο, πώλους ἐξ ἡμιοναγρίου δύο, πῶλον ἐξ ὀναγρίου ἕνα· ταῦτα δʼ ἐστὶν τιθασά. ἀπέστ…