One text, 1 sources

Trismegistos-Text 381085

The same ancient text or artifact as recorded by 10 records across 1 independent project, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

〈rto. 3,5-5,3: 〉 Magisch-medizinischer Text / Papyrus Chester Beatty 8 (BM EA 10688)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pChesterBeatty 8 · Deir el-Medineh

〈n〉 kꜣ =k Ḏḥw,tj [...] [s]⸢mn⸣ [...] 〈§〉 [n] kꜣ =k Ḏḥw,tj [...] ⸢n⸣ Ḏḥw,tj ⸢s⸣[⸮hrr?] tꜣ,wj 〈§〉 n kꜣ =k Ḏḥw,tj sꜥnḫ jb n Rꜥw 〈§〉 n kꜣ ⸢=k⸣ ⸢Ḏḥw,tj⸣ [...] mrj.tj ⸢nṯr.pl⸣ [...] ẖr(,t)-hrw n,(j).t rꜥw-nb m dd n =k nb nṯr.pl m ꜣḫ,t.pl nb.t nfr(.t) [...] ḥḥ [...] [__].pl n nṯr pn hrw…

〈vso. 13,2-15,10: 〉 Magischer Text / Papyrus Chester Beatty 8 (BM EA 10688)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pChesterBeatty 8 · Deir el-Medineh

[__] ⸮p,t? mj n =j nb-wnm [...] ⸢=k⸣ [...] [___] m [_] =k [⸮ḫft?] wbn =k [...] pẖr =k ḥr-tp dwꜣ,yt [...] [sti̯].n =k štꜣ [...] nb[j].pl =k [___] =k 〈§〉 j[w] =k [...] [ḥr]-⸢tp⸣ dwꜣ,yt [_]k[_] [...] [t]wrj tw j[__] [...] jrr =st [...] 〈§〉 mj,t(j)t pw ⸢k⸣[__] [...] [ḥ]ꜥ,w =⸮k? 〈§〉 p…

〈rto. 6,x-9,9: 〉 Magischer Text / Papyrus Chester Beatty 8 (BM EA 10688)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pChesterBeatty 8 · Deir el-Medineh

[jnk] ⸢Ḏḥw,tj⸣ sḥtp jb n Rꜥw 〈§〉 rdi̯.n =j n =k nḥb[,t] ⸢=k⸣ m-ḫt =k 〈§〉 ḥr-n,tj jr nḥb,t =k ṯꜣz,t bqs,w n Nḥb-kꜣ(,w) 〈§〉 nn sḫm.tw m nḥb,t =k jn r(m)ṯ.pl nṯr.pl špsj.pl r(m)ṯ.pl nb{t} rḫ,yt nb.t ḥnmm,t nb.t ṯꜣ,y.pl nb{t} ḥm,t.pl nb.t n,tj m p,t n,tj m tꜣ n,tj ꜥnḫ n,tj m(w)t 〈§〉 …

〈rto. 5,4-6,x: 〉 Anrufungen an die Götter / Papyrus Chester Beatty 8 (BM EA 10688)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pChesterBeatty 8 · Deir el-Medineh

mḏꜣ,t-n,t-hrw-wrš 〈§〉 [j] Rꜥw m ꜣḫ,tj.du =f 〈§〉 j Rꜥw ḫpr-ḏs≡f 〈§〉 j Rꜥw nb-Ḫmn,w 〈§〉 j Rꜥw qmꜣ Pwn[,t] 〈§〉 j Rꜥw-Ḫpr,j 〈§〉 j Rꜥw nb-nṯr,w 〈§〉 j Rꜥw sꜥnḫ nṯr.pl 〈§〉 j Rꜥw ḥr[,j]-nṯr,w 〈§〉 j Tm,w nb-nṯr,w 〈§〉 j Tm.w ḥr,j-tp Jwn,w 〈§〉 j Ptḥ nfr-ḥr 〈§〉 j Ptḥ nb-⸢mꜣꜥ⸣,t 〈§〉 j Ptḥ s⸢ḫ…

〈rto. 9,10-11,6: 〉 Magischer Text / Papyrus Chester Beatty 8 (BM EA 10688)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pChesterBeatty 8 · Deir el-Medineh

mḏꜣ,t-n,t-sḥtp-nṯr,w-nb,w 〈§〉 j:nḏ ḥr =k Jmn j:nḏ ḥr =k Ptḥ 〈§〉 jj.n =j ḫr =k jni̯ 〈=j〉 n =k tʾ r wpi̯.t ḥnꜥ =k m-bꜣḥ Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj 〈§〉 j:nḏ ḥr =k Jmn j:nḏ ḥr =k Ptḥ 〈§〉 jj.n =j ḫr =k jni̯ 〈=j〉 n =k ḥ(n)q,t 〈r〉 wpi̯.t ḥnꜥ =k m-bꜣḥ 𓍹Wnn-nfr𓍺 ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m ẖr,t-nṯr 〈§〉 j:nḏ ḥr…

〈rto. 1,1-2,9: 〉 Totenbuch Tb 18 (Variante) / Papyrus Chester Beatty 8 (BM EA 10688)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pChesterBeatty 8 · Deir el-Medineh

[...] [m] ḏꜣḏꜣ,t ꜥꜣ(.t) jm,j Jwn,w grḥ pwy n [⸮sḫr.t?] [s]bj.pl 〈§〉 jr ḏꜣḏꜣ[,t] [ꜥꜣ.t] [jm,j] [Jwn,w] [Tm,w] ⸢Šw⸣ Tfnw,t 〈§〉 [jmm] jꜣ[,w{t}] [n] Ḏḥw,tj 〈§〉 [jri̯.y] [=j] ⸢n⸣ ⸢=f⸣ hn,w rꜥw-nb 〈§〉 dd ṯꜣw n wrd[-jb] 〈§〉 [sḥtp] [jb] [n] 𓍹⸢Wn⸣[n]-nfr𓍺 ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) 〈§〉 [smꜣꜥ-ḫrw] Ws…

〈vso. 1,1-2,4: 〉 Magischer Text / Papyrus Chester Beatty 8 (BM EA 10688)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pChesterBeatty 8 · Deir el-Medineh

šni̯.n mn msi̯.n mn,t sšd 〈§〉 mntf mjy 〈§〉 šni̯.n mn msi̯.n mn,t ws 〈§〉 mntf bjk,t 〈§〉 šni̯.n mn msi̯.n mn,t qrw,t 〈§〉 mntf Ptḥ 〈§〉 šni̯.n mn msi̯.n mn,t bꜣbꜣ 〈§〉 mntf Nḥb(,w)-kꜣ,w 〈§〉 šni̯.n mn msi̯.n mn,t jmn 〈§〉 mntf Jmn-rn≡f 〈§〉 šni̯.n mn msi̯.n mn,t ḥpt,w 〈§〉 mntf ḥr,j-{šsꜣ}…

〈rto. 2,9-3,5: 〉 Magischer Text / Papyrus Chester Beatty 8 (BM EA 10688)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pChesterBeatty 8 · Deir el-Medineh

jri̯ m(w)t r z [...] 〈§〉 [...] ⸢ꜥ,t⸣ jp[w] nṯr [...] ḥꜣ [...] ⸢=sn⸣ [...] 〈§〉 mj ⸮[n]? ⸢=k⸣ [⸮r?] m(w)t m(w)t,t ⸢ḫ⸣[ft,j] [ḫft,t] [...] =k sḏm.n =j 〈§〉 kꜣ wꜣ[ww] ⸢⸮r?⸣ ḏd 〈§〉 jw kfꜣw.n =k ꜥ,t [...] ẖr [...] 〈§〉 ⸢kꜣ⸣ ⸢wꜣ⸣ww r ⸢ḏd⸣ 〈§〉 jw jṯi̯ ⸢=k⸣ 4 ꜥ,t [...] Wsjr qrs [...] m grḥ{…

〈vso. 2,4-3,3: 〉 Magischer Text / Papyrus Chester Beatty 8 (BM EA 10688)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pChesterBeatty 8 · Deir el-Medineh

ky rʾ 〈§〉 j [...] tkꜣ m stw,t [...] ⸢ḥꜣ⸣ [__]d n ḏ[⸮fḏ?] [...] 〈§〉 jw Rꜥw m Wḏꜣ[,t] [...] Wḏꜣ,t =f m [...] ḫmi̯ =sn (j)ḫ,t [⸮nb.t?] [⸮ḏw.t?] [...] zš ḥ(ꜥ)tj n ⸢z⸣ [...] [__],t 〈§〉 jri̯.w m sjn tꜣ [...] r-bnr ḥnꜥ ⸮šr,t? 〈§〉 psi̯ [...]

〈vso. 3,4-9: 〉 Magischer Text / Papyrus Chester Beatty 8 (BM EA 10688)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pChesterBeatty 8 · Deir el-Medineh

[...] [__]tj n Rꜥw mḥ rꜥw-nb 〈§〉 pꜣ stw,t [...] [mn] [msi̯.n] [mn],t 〈§〉 Wḏꜣ,t pẖr.t n =s [...] ⸢mn⸣ msi̯.n mn,t 〈§〉 m snd r [...] [Tʾ]~nn 〈§〉 m =k gmi̯.n =j Ḥr,w jr,t.du =fj [...] [mn] msi̯.n mn,t jm,(j).t ḏfḏ =k 〈§〉 nn [...] 〈§〉 [ḏd]-mdw 〈ḥr〉 wḏꜣ,t zẖꜣ.tj m ztj