The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
This is an undertaking by a zugostat�s or inspector of weights to pay over a sum of money on behalf of the village of Popano. It is addressed to 'the honourable house of the all-honoured patrician', represented by a comes, and belongs to the Apion papers.
τῷ ἐνδόξῳἐνδώξου οἴκῳοἴκου τοῦ πανευφήμου πατρικίουπατρικείου διὰ σοῦ τοῦ μεγαλοπρεπεστάτουμεγαλωπρεπτεστάτουμεγαλωπρεσταστατου κόμιτος Ἀντρωνίκου ἀντιγεούχου Φιλόξενος ζυγοστάτης υἱὸς τοῦ μακαρίου Παύλου. ὁμολογῶ ἑτοίμωςἑτήμοςετημας ἔχειν ἀποκρότωςἀποκρότοςαποκροτης διδόναιδιδών…
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.