One text, 3 sources

Trismegistos-Text 3316

The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

Loan of a donkey

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · JE58956 · Feb. 26, 221 BC · Magdola (Arsinoite Nome)

Theodotos demands the return of a donkey he lent several months previously to Nikias, who is obstinately not returning it. The verso contains a summary of the petition.

p.enteux.41

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · 26. Feb. 221 v.Chr. · Magdola (Arsinoites, Ägypten)

βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Θεόδοτος. ἀδικοῦμαι ὑπὸ Νικίου τινός, τῶν κατοικούντων ἐνἐμ Βουβάστωι, τῆς Ἡρακλείδου μερίδος. χρησάμενος γὰρ παρʼ ἐμοῦ ὄνον δραχμῶν μ ἐνἐμ μηνὶ Φαῶφι τοῦ κϛ ἔτους, καὶ ἐμοῦκαμοῦ ἀναπλεύσαντος εἰς τὸν Ἑρμοπολίτην πρὸς ντός μου ἕως τοῦ νυνεί, παραγενομέν…