The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
Demotic contract for the sale of a half share in two rooms, made by Thermouthis, daughter of Marepsemis, to her son, Eutychos the elder; the subscriptions are in Greek, as well as the date which was added at the top of the papyrus
α ἔτους Μεσωρὴ ἐπαγομένων ε Demotic ΘερμοῦθιςΘερμούθιος Μαρεψήμιος μητρὸς Δημαρίου μετὰ κυρίου ἐμοῦ τοῦ ἑαυτῆςἑατῆςἑαυτῆς υἱοῦ Εὐτύχου τρίτου Εὐτύχου ὁμολογῶ πεπρακέναι τῷ πρεσβυτέρῳπροσβυτέρῳπρεσβυτέρῳ ἐμοῦ υἱῷὑειῷ Εὐτύχῳ Εὐτύχου τὸ ἐπιβάλλονἐπιβάλλων μοι ἥμισυἥμυσυ μέρος μητρικ…
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.