no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.mon.epiph.166
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲓⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲧⲁπροσκυνεῖνⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛ ϣⲙ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲁ ⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲛ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲡἐπίσκοποςⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ κατέχεινⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲛⲙⲟⲓ ⲟⲩⲧ ⲉⲉⲓ ⲛⲧⲁπροσκυνεῖνⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ ⲧⲟⲩ ⲕⲁⲁⲧⲧⲟϩⲕⲁⲁⲧⲧⲟⲩ ⲕⲁⲁⲧ ⲛⲧⲁⲃⲱⲕ ⲱϣ ⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲣⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲁⲗⲟⲩ ⲏⲗ ⲑⲉ ⲉϯⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟ ⲉⲧⲙⲕⲁⲉⲛⲛⲁⲥⲕ ⲟⲩⲛ ⲛⲁⲉⲉⲓ ϩⲓⲃ ⲗⲁⲉⲧⲉⲛⲧⲉⲓ ⲁⲓ πλήνⲡⲗⲏⲛ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ⲁⲩ ⲛⲥⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲥⲉⲙ ⲱ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ οἰκονόμοςⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲥⲧⲱ ⲉϥδιοικεῖνⲇⲓⲟⲓⲕⲉⲓ ⲙⲡⲗⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϩⲉⲛϩⲏⲉϩⲉⲛϩⲏⲕⲉ ⲙⲡⲗⲁⲁⲩ ⲉⲛⲧⲁ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲛⲁεὐχαριστεῖνⲉⲓⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲁγάρⲅⲁⲣ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛ ⲛⲁⲣ χρείαⲭⲣⲉⲓⲁ ⲁⲡⲛ ⲉ ⲛἐλαχίστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲡⲉⲧⲉϣⲉϣϣⲉ ⲁⲓϥ ϯαἰτεῖνⲁⲓⲧⲉⲓ ⲉⲣ ⲡⲁ ⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ἡⲏ ἅγιαⲁⲅⲓⲁ τριάςⲧⲣⲓⲁⲥCross-references (3)
- TM-Text 86699 primary
- DDbDP-Text o.mon.epiph;;166 tier-1
- HGV-Text 86699 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.