Home › Browse › DDbDP-text › Object 91811
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon

o.frange.208

keine via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 219752. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • keine HGV-meta Theben701

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲉϥ ϣⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥἀσπάζεσθαιⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲡⲉϩⲗⲟϭ ⲛⲛκαρπόςⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲛⲉϥ ⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲛ ⲣⲉϥϣⲙϣⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲙⲛ ⲙⲁⲑⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲓⲱ ϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡϩⲙⲛⲧⲱⲣ ⲁⲛἀπαντᾶνⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲁ ⲑⲏ ϫⲉ ⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲣϫⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲓⲥ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ πρεσβυτέροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧκαθολικόςⲕⲁⲑⲱⲗⲏⲕⲏ ἐκκλησίαⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉ ⲧⲉⲙⲟⲩⲧ ⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲁ ϩⲁ ϩⲉⲛⲥⲱϫⲉϩⲁ ϩⲉⲛⲥⲱ ϫⲉ ⲉϥ ϣⲟⲟⲡ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉϥἐκκλησίαⲉⲕ ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲛⲥⲱ ⲥⲙⲁⲛⲧ ⲧⲁⲁⲩ ⲛⲓⲥⲁⲁⲕ πρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥ ⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛϥϥⲓⲧⲟⲩ ⲛⲁⲡⲁ ⲉⲓⲱⲧ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ θαρρεῖνⲑⲁⲣⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ϣⲱ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲙⲡⲣⲣ ϩⲟ ⲧⲉ ⲉϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟ ⲉⲓⲥ

Connections

Found at Thebes

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.