Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 141080.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲡⲁϩⲁⲧⲣⲏ ⲡ ϯⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲕ ϩ ⲧⲣⲉϯⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲁⲕ ϩⲱⲕ ⲛ ϣⲓⲡⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲁⲧϣⲓⲡⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲣ ⲧⲟⲟⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛⲙⲏⲛⲉ ϫⲉ ⲉⲓ ⲧⲡⲏϣⲉ ⲛⲧⲟⲩϣ ⲁ ⲛϥϫⲟⲟⲩⲥ ⲛⲁⲓ πλήνⲡⲗⲏⲛ ⲁⲓ ⲁ ⲡⲁϩⲁⲧⲣⲏ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲥⲟⲡ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ὡςϩⲱⲥ ⲥⲟⲛ ⲟⲩλῶδιξⲗⲱⲧⲉⲝ ⲛⲁϥ ⲛϥⲛⲧⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁϩⲁⲃⲥⲧ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲛⲧⲁⲓ ϩⲛ ⲱⲧⲉⲡⲣⲱⲁⲩⲱ ⲁⲓϫⲓ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛϩⲁϫⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲡⲧⲉⲡⲣⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲡⲁϩⲁⲧⲣⲏ ϯⲛⲁ ϫⲟⲟⲩϫⲟⲟⲩ ⲧλῶδιξⲗⲱⲧⲉⲝ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲁⲧⲛⲙⲟⲩⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧπάσχαⲡⲁⲥϭⲉ ϯⲱⲣⲕ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲉσχῆμαⲥⲭⲏⲙⲁ ⲉⲧⲙⲏⲣ ⲙⲙⲟⲓ ϫⲉ ⲉⲕⲱⲕ ⲛⲧⲉϯεἰρήνηⲣⲏⲛⲏ ⲛϫⲏ ⲙⲉ ⲙⲛ ⲡⲛⲉ ⲙⲡⲟⲟⲩϫⲓⲛⲉ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲙⲁⲕⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲁⲣⲟ ⲙⲛ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲁⲧⲉϥⲙⲛⲧ ⲟⲩϩⲟⲣ ⲛⲧϣⲓⲡⲉ ⲁⲧϣⲓⲡⲉ οὐδέⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲡϣⲓⲡⲉ
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.