no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Letter of Ammonius to Aphrodisius
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
‘Ammonius to his dearest Aphrodisius, greeting. I wrote a letter to the herdsman Heracleus that he should supply you with a donkey, and I bade Ophelion also to supply you with another and to send me the loaves. You have sent me 3 artabae ; I ask you therefore to do your utmost to send the remaining 3 artabae immediately and the relish, as I am on board a boat. As to the pigs’ fodder and the rest of the price for the hay make provision until I come; for I expect to make up an account with you. I have given you every allowance. Urge your wife from me to look after the pigs and do you also take care of the calf. Be sure, Aphrodisius, to send me the loaves and the relish; and if you will, write me to whom I shall pay a further 20 dr. for hay and fodder. Good-bye. The 2nd year of Gaius Caesar Augustus Germanicus, Mecheir 26. (Addressed) To Aphrodisius, agent.’
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (5)
- TM-Text 12977 primary
- DDbDP-Text p.ryl;2;229 tier-1
- HGV-Text 12977 tier-1
- Pleiades-Place 736893 tier-1
- TM-Geo 332 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.