EN
scholarly
'To Gaius Julius Pholus, chief of police, from Heracleus son of Petermouthis, of Euhemeria in the division of Themistes. Herais wife of Heraclas son of …, an inhabitant of the village, having entered the house which I possess in the village seized my daughter, gave her numerous blows all over her body, tore her purple tunic, and carried off 100 drachmae from the money of the gymnasiarch which I administer. Therefore write to the archephodus … (Endorsed) To the archephodus: send them up.’ Date, and address on the verso.