no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Petition to the Chief of Police
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
‘To Athenodorus, chief of police, from Dictas, superintendent of the revenues of Theon son of Theon. Chaeremon son of Moschas, who was formerly a brewer on the estate, not content with heaping insults on my dependants, caught Artemidorus, now my brewer, and gave him many blows all over his body, and robbed him of a female donkey, a sack full of cnecus, 40 silver drachmae, and clothes. I beg you to write to the archephodus of Taurinus, where they live, to send up the accused persons. Farewell. (Endorsed) To the archephodus: send them up. Tubi 3, the 3rd year of Gaius Caesar Augustus Germanicus. (Addressed) To the archephodus of Taurinus.’
Connections
Found at
Euhemeria
Cross-references (7)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.