no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Petition to the Chief of Police
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
‘To Athenodorus, chief of police, from Theonous (?) son ofTheon, estate-agent of Evander son of Ptolemaeus, priest of Tiberius Caesar Augustus. In the month Pauni of the 18th year of Tiberius Caesar Augustus, as I was making an inspection of the land belonging to Evander in the area of Euhemeria, I found that the shepherds of … son of Eunomius had caused the sheep which they tend to feed on 26 sheaves ... I ask you to write to the archephodus of the village … Farewell. (Endorsed) To the archephodus: Send them up. The 18th year of Tiberius Caesar Augustus, Epeiph 16. (Addressed) To the archephodus of Euhemeria.’
Connections
Found at
Euhemeria
Cross-references (7)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.