EN
scholarly
. . . Aurelius Tourbon, his mother being Philous . . . , payer of twelve drachmae, and in the present 1st year 13 years old. Therefore I present the notification as is fitting. Year 1 of Imperatores Caesares Publius Licinius Valerianus and Publius Licinius Valerianus Gallienus Pii Felices Augusti, Tybi 11. (2nd hand) I, Aurelius Achilleus, have presented (the notification). I, Aurelius Theon, also known as Asclepiades and also called Zoilus, wrote on his behalf, since he doesn’t know letters. (3nd hand) The Cretan quarter. Tourbon son of Achilleus, his mother being Philous. (4th hand) 35. (5th hand) . . . (M. Malouta)