EN
scholarly
From Aurelius Saras son of Besas, mother Zoilous, from the city of the Oxyrhynchi. My son Besas, mother Sintotoes called Eudaemonis, having advanced into (the category of) the fourteen-year-olds in the current 3rd year, died in the same 3rd year. For this reason I submit this application, requesting that he be registered in the list of the dead as is fitting, and I swear by the fortune of Marcus Aurelius Severus Alexander Caesar the lord not to have lied. Year 3 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus. (2nd hand) I, Aurelius Saras son of Besas, have submitted (the application) and sworn the oath. (N. Gonis)