no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Sale of a Donkey
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10935.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- p.fay.92 DDbDP-text textTheadelphia (Arsinoites, Ägypten)13. Sept. 126
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
The 11th year of the Emperor Caesar Trajanus Hadrianus Augustus, the 16th of the month Sebastus or Thoth, at Theadelphia in the division of Themistes of the Arsinoite nome. Mystharion, son of Heron, aged about 40 years, having a scar on the little finger of the left hand, agrees that he has sold to Satabous, son of Pekusis, aged about 30 years, having a scar on the little finger of the left hand, a female mouse-coloured donkey, shedding its first teeth, just as it is irrevocably, and that Mystharion has received from Satabous the price agreed upon between them, 56 drachmae of silver, directly from hand to hand out of his house, and that he will guarantee the sale with every guarantee. (Signature of Mystharion written for him by Heraclides, and docket of the record office at Theadelphia.)
Connections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (7)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.