Home › Browse › DDbDP-text › Object 30006
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

jjp.50.139_6

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 18421. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἐμέτρησεν καὶ ἐνεβάλετο ὑπὲρ κώμης Ἀφροδίτης διὰ τῶν πρωτοκωμητῶνπρωτοκομητῶν τῆς αὐτῆς κώμης διὰ Βίκτορος πρεσβυτέρου καὶ Ἀπολλῶτος καὶ Σενουθίου ὑπέρ τε αὐτῶν κτήσεως καὶ διαφόρων κτητόρωνκτητόρον τῆς αὐτῆς κώμης εἰς πλοῖα μοναστηρίου ΜετανοίαςΜετανίας διὰ τοῦ θεοσεβεστάτου ἀββᾶ Θεοδοσίου προεστῶτοςπροεστῶτων διὰ τῶν θεοσεβεστάτωνθεοσεββεστάτων ἀββᾶ Ἀναστασίου καὶ ἀββᾶ Ἰσχυρί ωνος μοναζόντων καὶ διακονητῶν τῆς Ἀνταιοπολιτῶν πόλεωςἈνταιουπολιτῶν ὑπὲρ ἐμβολῆς τῆς αὐτῆς κώμης κανόνοςκανόνας ἕκτης ἰνδικτίονος σίτου ἀρτάβας πεντακισχιλίαςπεντακεσχιλείας ἑπτακοσίας πεντήκοντα ἐννέα σὺν ναύλοις καὶ ἑκατοσταῖςἑκατεστῆς καὶ εἰκοσταῖςεἰκοστε͂ς, γίνονται σίτου ἀρτάβαι Εψνθ μόναι. καὶ εἰς σὴν ὑμῶν ἀσφάλειαν καὶ τοῦ δημοσίουτεμοσίου πεποίημαιπεποίμε ταύτην τὴν ἀπόδειξινἀπότιξιν ὡς πρόκειται. ἈναστάσιοςἈναστασίου καὶ ἀββᾶ ἸσχυρίωνἸσχυρίωνος διακονηταὶδιακονητῶν διὰ ἐμοῦ Τιμοθέου γραμματέωςγραματέως τῆς αὐτῆς κώμης πεποιήμεθαπεποίμε τὴν ἀπόδειξινἀπότεκξιν τῶντο͂ν τοῦ σίτου ἀρταβῶν πεντακισχιλίωνπεντακεσχιλίας ἑπτακοσίωνἑπτακοσίας πεντήκοντα ἐννέα ὡς πρόκειται. ἐγράφη Θωθ ἰνδικτίονος ϛ. ἐμέτρησεν καὶ ἐνεβάλετο ὑπὲρ κώμης Ἀφροδίτης διὰ τῆς θαυμασιότητοςθαυμασιωτάτης κοινότητοςθαυμασιοτατης τῶν πρωτοκωμητῶνπροτοκομητῶν τῆς αὐτῆς κώμης, διὰ Ἀπολλῶτος καὶ Βίκτορος καὶ ΣενουθίουΣινουθίου ὑπέρ τε αὐτῶναὐτο͂ν κτήσεως καὶ διαφόρωνδιαφόρον κτητόρωνκτητόρον τῆς αὐτῆς κώμης εἰς πλοῖα τοῦ μοναστηρίου ΜετανοίαςΜετανίας τῆς μεγαλοπόλεωςμεγαλεπόλεως ἈλεξανδρείαςἈλεξανδρίας, διὰ τῶν θεοφιλέστατων ἀββᾶ Ἀναστασίου καὶ Ἀναστασίου μοναζόντων καὶ διακονητῶνδιακονιτῶν τῆς ἈνταιοπολιτῶνἈνταιουπολιτῶν ὑπὲρ ἐμβολῆς τῆς αὐτῆς κώμης κανόνοςκανόνας ἑβδόμης ἰνδικτίονος σίτου καθαροῦ ἀρτάβας πεντακισχιλίαςπεντακεσχιλίας ἑπτακοσίας πεντήκοντα ἐννέα σὺν ναύλοις καὶ ἑκατοσταῖςἑκατεστῆς καὶ εἰκοσταῖςεἰκοστῆς, γίνονται σίτου κανόνος ἀρτάβαι Εψνθ μόναι. καὶ εἰς ὑμῶν ἀσφάλειαν καὶ τοῦ δημοσίουτεμοσίου πεποίημαιπεποίμε τὴν ἀπόδειξινἀπόδιξιν ὡς πρόκειται. Ἀναστάσιος καὶ Ἀναστάσιος διακονηταὶ διὰ ἐμοῦ Τιμοθέου γραμματέωςγραματέως τῆς αὐτῆς κώμης πεποιήμεθαπεποίμε τὴν ἀπόδειξινἀπότηξιν τῶν σίτου ἀρταβῶν πεντακισχιλίωνπεντακεσχιλίας ἑπτακοσίωνἑπτακοσίας πεντήκοντα ἐννέα καὶ τοῦ ναύλου ὡς πρόκειται. ἐγράφη Μεσορη ϛ ἰνδικτίονος ζ.

Connections

Found at Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.