no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.8.47
Darlehen von Weizen via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 32370.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Darlehen von Weizen HGV-meta Arsinoites (?)IV - V
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
σίτου καθαροῦ ἀρτάβας δώδεκα ἥμισυ γίνονται σίτου ἀρτάβαι ιβ 𐅵, ἃς καὶ ἐ πάναγκες ἀποδώσομεν ἐν μηνὶ ἐκ νέων γενήματος καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς τρίτης ἰνδικτίονος μέτρῳ τε τάρτῳ δικαίῳ ἀνυπερθέτως καὶ ἄ νευ πάσης ἀντιλογίας τῆς πράξε ώς σοι γιγνομένης ἔκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων παντοίων παντὸς εἴδους πράσσοντί σοι καθάπερ ἐκ δί κης. τὸ γραμμάτιον ἁπλοῦν γραφὲν κύριον καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησαὁμολόγησα. Αὐρήλιος Φοι βάμμων Ἀνουθίου σὺν τῇ μητρὶ αὐτοῦ Θεονίλλᾳ οἱ προκείμενοιπροκίμενοι ἔσχομεν καὶ ἀποδώσομένἀποδώσωμέν σοι τὰς τοῦ σίτου ἀρτάβας δώδεκα ἥμισυ τῇ προθεσμίᾳ ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Κρίσπος Ἀλυπίου ὁ καὶ τὸ σωμάτιονσομάτιον γράψας ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀξιωθεὶς ἀγραμ μάτου ὄντος.Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 32370 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 32370 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 32370 (see that record)