Home › Browse › DDbDP-text › Object 29232
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

cpr.5.3

Letter of a Strategus via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 16025. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Αὐρήλιος Ἀπίων ὁ καὶ Ἀμμώνιος στρατηγὸς Λυκοπολίτου Αὐρηλίῳ Ἀπολλωνίῳ βασιλικῷ γραμματεῖ τοῦ αὐτοῦ νομοῦ τῷ φιλτάτῳ χαίρειν. πρὸς μὲν τὰ ἄλλα σου ἐπιστάλματα, ἄδελφε, ἃ ἔπεμ ψας διὰ τοῦ βοηθοῦ σου τὰ δέοντα καὶ προσήκον τα ἀποκριθήσεται, φρόντισον δὲ κἂν νῦν, ὡς προστέτακται καὶ κεκέλευσται ὑπὸ τοῦ λαμπρο τάτου ἡγεμόνος Μηουίου Ὁνωρατιανοῦ, τὴν ἐκ τῶν ἐκπροθέσμως μεταδοθέντων μοι προσγράφων παραγραφὴν ποιήσασθαι ἐπὶ τῷ κατʼ ἄνδρα, εἰδὼς ὅτι πρὸς τῇ γενομένῃ βρα δυτῆτι καὶ ἐποχῇεποη τῆς εἰσπράξεως κἂν σήμε ρον τούτου ὀφείλειςοφειλει πρόνοιαν ποιήσασθαι ὥστε πείθεσθαί σε τοῖς κελευσθεῖσιν ὑπὸ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.