Home › Browse › DDbDP-text › Object 128024
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.isid.69

Petition to a Strategos via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10399. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Αὐρηλίῳ Χρήστῳ στρατηγῷ Ἀρσινοείτου παρὰ Αὐρηλίου Ἰσιδώρου Πτολεμαίου ἀπὸ κώ μης Καρανίδος τοῦ αὐτοῦ νομοῦ. πολλάκις μὲν προστέτακταιπροστέτακτε ὑπὸ τῶν νόμων ὥστε μηδένα ὑπερανακρατεῖσθαιὑπερανακρατῖσθαι ἢ παραπράττεσθαι καὶ αὐ τὸς τοίνυν οὐ δεόντως καὶ ῥιψοκινδύνως ἀπαιτηθεὶς χρυσίου γράμματα τρία καὶ ἀσήμου γράμματα ὀκτὼ ὑπὸ Ἀκοτᾶ Πτολεμαίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ὑπὲρ ὧν αὐτὸς ἀεὶ γεωργεῖγεωργῖ ἀρουρῶν πρότερον Ὡρίωνος ἄρξαντος βουλευ τοῦ καὶ τελεῖ πάντα τὰ ὑπὲρ αὐτῶν δημόσια καὶ ἀννώνας μέχρι σήμερον, μηδέποτέ μου μισθωσαμένου ἢ γεωργήσαντος ταύτας τὰς ἀρούρας καθὰ καὶ διὰ τῶν ἀγρογειτόνωνἀγρογιτόνωνκαὶ ὁριοδείκτουὁριοδίκτου αἱ ἐξετάσειςἐξετάσιςγείνονται καὶ μὴ ἁπλῶς παρανομεῖσθαιπαρανομῖσθαι τοὺς ἀνθρώπους μάλιστα ἐμοῦ πληρώσαντος ὑπὲρ ὧν ἐσωματίσθην ὑπὲρ ἀρουρῶν ρμ τὸν χρυσὸν καὶ ἄσημον καὶ τὰ ἄλλα τὰ τῷ ταμείῳ διαφέροντα ταῦτα πεποίηται ὁ Ἀκο τᾶς οὐχοὐκ ὑπὲρ λυσιτελείας τῶν ἀπαιτήσεων ἀλλʼ ὑπὲρ τοῦ ἀνατραπῆναί με τῆς ἰδίας παρὰ τοὺς θείουςθίους νόμους μὴ εὐλαβηθεὶς τὸν φόβον τοῦ κυ ρίου μου διασημοτάτου Σοσσιανοῦ Ἱεροκλέως καὶ τοῦ κυρίου μου διασημοτάτου καθολικοῦ Αὐρηλίου Σαραπίωνος μάλιστα ἐπιδημοῦντος αὐτοῦ, καὶ εἰ προεχώρειπροεχώρι τοῦτο τοῖς ἀγνωμονοῦσι μαι πάλαι ἐὰν οὐδεὶςοὐδὶς τῶν μετρίων συνέστηκεν ἀναγκαίως ἐπιδίδωμί σοι ταῦτα ἔνγραφα ἀξιῶν ἀχθῆναι αὐτὸν ἐπὶ σοῦ καὶ τὰς ἐνεργεῖςἐνεργῖς τὰς ἀποδείξειςἀποδίξις ποιήσασθαι διὰ τοῦ ὁριοδείκτουὁριοδίκτου καὶ ἀγρογειτόνωνἀγρογιτόνων εἴ ποτε ἐγεώργησα ταυτηνὶταυτηνεὶ τὴν γῆν πρὸς τὸ μένεινμένιν μοι τὸν λόγον ὑπατείαςὑπατίας Τατίου Ἀνδρονίκου καὶ Πομπηίου Πρόβου τῶν λαμπροτάτων ἐπάρχων. Αὐρήλιος Ἰσίδωρος ἐπιδέδωκα. Αὐρήλιος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου.

Connections

Found at Karanis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.