no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.5.23
Ctesippus to Gerontius via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 34843.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Ctesippus to Gerontius HGV-meta unbekanntV (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ δεσπότῃ μου ὡς ἀληθῶς τιμιωτάτῳτιμιοτατο ἀδελφῷ Γεροντίῳ Ἠλία Κτήσιππος χαίρειν. ἐπειδὴἐπιδὴ Μακάριος ὁ ἡμέτερος ναύτης ἐγόμωσενἐγόμοσεν ὀλίγα βάκανα ἐν Ὀξυρύγχον καταξιωσάτωκαταξιοσάτω ἡ ὑμῶνμον ἀδελφοσύνηἀδελφωσύνη τοῦτον ποιῆσαιποιῆσε πωλῆσαιπολῆσε αὐ τὰ καλῆς τιμῆς οἵας αὐτὸς θέλειθέλι πωλῆσαιπολῆσε καὶ ἀνεπηρέαστονἀνεπηρήαστον αὐτὸναὐτὼν παρά τινος γενέσθαι ἕως ἂν ἀπαρτίσῃ τὸτω πλοῖον, ἐμοὶ τὰ πολλὰ χαριζόμενοιχαριζώμενοι. καὶ γὰρ ὁ θεὸς οἶδεν ὅτι εἰ μὴ ἔ γραψα τῇ ὑμῶνὑμο͂ν ἀδελφοσύνῃ, χωρὶςχορὶς γραμμά των λέγον ὑμῖν περὶ ἐμοῦ, οὐκ ἂν εἴχατε επαρά τινος ἐπηρεασθῆναιἐπερηασθῆνε. περὶ δὲ καταξιώσατεκαταξιόσατε δηλῶσαίδηλο͂σέ μοι, τὰ πλεῖστάπλῖστά μοι χαριζόμενοι. προσαγορεύει ὑμᾶς ὁ κύριός μου καὶ ἀδελφὸς Φίλιππος. προσαγορεύω πάντας τοὺς φιλ οῦντας ὑμᾶς ἡδέωςἡδέος. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι πολλ τῷ δεσπότῃ μου ὡς ἀληθῶςἀληθο͂ς φιλτάτῳ vac ?Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 34843 (see that record)