no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.5.12
Official Correspondence via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9869.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Official Correspondence HGV-meta Arsinoites5. Juli 351
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἡγεμονίας Ἀγουσταμνικῆς στατιωναρίῳ παρὰ Θεοδοτίου βουλευτου τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως. ἐνέτυχον διὰ λιβέλ λου τῷ κυρίῳ μου διασημοτάτῳ κόμετι καὶ ἡγεμόνι Φλαουίῳ Ἀρηιανῷ Ἀλυπίῳ αἰτι ώμενος Ἡρακλ ἀπὸ σπεκουλατόρων καὶ προσέταξεν αὐτοῦ τὸ μεγαλεῖον τῆς σῆς μισοπονήρου ἐνμελείας ἀποκατασταθῆναί μοι τὰ γραμματῖα οιμοπαδα τοῦ σίτου. τὸ τοίνυν ἀντίγραφον τῶν γραφέντων καὶ τοῦ ἡγεμόνος τῆς ὑπογραφῆς ἐπιδίδωμί σοι ὅπως τὰ ἀκόλουθα τοῖς κεκελευσμένοις πράξῃς. διευτύχει. μετὰ τὴν ὑπατείανὑπατίαν Φλαουίων Σεργείου καὶ Νιγρινια νοῦ τῶν λαμπροτάτων, Ἐπεὶφ ια. ἔστι δέ. Φλάουιος Ἀρηιανὸς Ἀλύπιος ὁ διασημότατος κόμες καὶ ἡγεμὼν Ἀμμων στατιωναρίῳ Ἀρσινοιτῶν χαίρειν. ἔντυχεἔντυχαι τοῖς ὑποτεταγμένοις καὶ φρόντισον κατὰ τὴν ἀξίωσιν Θεοδοτίου δοκιμάσας τὴν ἔννομον αὐτοῦ ει συνθαι εἰδὼς τοὺς τῶν ἀρχοντικῶν προστά ξεων αραρισμένον τι διαπραττομένους μη ἔρρωσο. καὶ τῆς ἀναφορᾶς τὸ ἀντίγραφον Φλαουίῳ Ἀρηιανῷ Ἀλυπίῳ τῷ διασημοτάτῳ κόμετι καὶ ἡγεμόνι Ἀγουσταμνικῆς παρὰ ίου Θεοδοτίου βουλευτοῦ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως. ἡ σὴ δικαιοκρισία, ἡγεμὼν κύριε, βέλτιον η ἐπεὶἐπὶ τοίνυν κατὰ τὴν ϛ ὑπʼ ἀρχοντικῶνConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9869 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9869 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9869 (see that record)