Home › Browse › DDbDP-text › Object 29199
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

cpr.4.92

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ⲙⲟⲩⲧⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲡⲟⲩⲟⲓⲉ ⲡⲣⲱⲙ ⲡⲡⲁⲧⲣⲏⲙⲟⲛⲏⲛ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲧⲓχρεωστεῖνⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓ ἀρτάβηⲣⲧⲟϥ ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲛⲧⲁⲓⲕⲟⲣϣⲕ ⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲁⲓϫⲓ ⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕ ϩⲛ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲡⲏⲡ ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲥⲟⲩⲟ ⲛⲃⲏⲣⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉ vestiges ϩⲛⲁⲧⲓⲟⲟⲩ ⲛⲛⲧ ⲙⲁ ⲧⲁⲧⲓ ὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲁⲧϩⲁⲡ ⲛⲁⲧνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲕ ἐγράφη Θωθ ιϛ ἰνδικτίονος β ⲁⲛⲟⲕ ⲯⲟⲧⲉ ⲡϣⲉ ⲛ ⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲣⲓⲥⲧⲁⲣⲭⲏ ⲡϣⲉ ⲛⲡ ⲉ ⲉⲧⲓἀσφάλειαⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲙⲏⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓἀσφάλειαⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ ⲧⲉⲩⲙⲏⲥⲉ ⲛⲧⲓⲟⲩ ⲛἀρτάβηⲣⲧⲟϥ ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲙⲛ ⲁⲟⲩⲧⲉ vestiges γεναμε διὰ Ψοτε vestiges

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.