no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.197
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲟⲃⲁⲙⲱⲛ ⲛⲡⲣⲟⲩ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲙⲏⲛ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲏ ⲫⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲓⲱⲁⲛⲏⲥ ⲙⲏⲛ ⲛⲩϣⲱⲛ ⲓⲁⲕⲱϥ ⲙⲏⲛ ⲥⲟⲩⲥⲓⲉⲧⲗⲉ ⲁⲕϩⲉ ⲙⲏⲛ ⲙⲱⲥⲏⲥ ⲉⲛⲱⲭ ⲙⲏⲛ ⲁⲕ ⲓⲥⲁⲕ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲛϩⲁⲥⲁⲛ ὑιός ⲁⲡⲇⲉⲣⲣⲁϩⲙⲁⲛ ⲥⲧⲁⲗ ϫⲓ ϩⲏⲙⲁⲉⲛⲉⲛⲡⲁⲗⲓⲥⲑⲓⲧⲣⲟⲭ ⲉ ⲉⲛⲙⲟϥ ϩⲓ ⲡⲁⲗⲓⲉⲗⲉ ⲉⲛⲡⲁⲟⲩⲏⲧ ϣⲟⲙⲉⲧ ⲉὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲉⲛⲟⲩϥ ⲉϥϣⲏϣ ⲉⲧ ⲟⲩ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲉ ⲓⲥⲓⲟⲣⲓⲓⲥⲓⲇⲟⲣⲓ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲉ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉⲓⲛⲟⲭ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲉ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲉ ⲥⲑ ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲏⲧⲣⲉ ⲫⲟⲃⲁⲙⲱⲛ ⲙ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲓⲥⲁⲕ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲉSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.