Home › Browse › DDbDP-text › Object 29111
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

cpr.4.37

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ϩⲉ ⲡⲗⲉⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ϣⲁⲣⲡ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥⲇⲁⲙ ⲙⲱⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲁ ⲧⲛⲁϫ ἐκκλησίαⲉⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲧⲁ ⲅⲉⲛⲁ ⲉⲓⲥϩⲉⲓ ⲛ ⲧⲥⲓⲙⲓ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲓⲙ ⲉⲥⲟⲩⲉϩ ϩⲉⲉⲥⲟⲩⲉϩⲉ πόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲓⲁⲙ ϫⲉ ϩⲉⲓ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲛⲉⲙⲉ ⲁⲓϫⲓ νόμισμαⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ ⲃ ⲛⲧⲁⲁⲕⲛⲧⲁⲁⲓ ϩⲓϫⲉ ⲗⲏ ⲛϩⲉⲉⲟⲩ ⲛⲏⲣⲉⲡ ⲃⲁⲗ ⲡⲁⲏⲣⲉⲡ ⲉⲃⲙⲁⲁⲛⲕ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲙⲉμέγαⲙⲉ ⲓⲑ ⲉⲧὁλοκόττινοςⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲓ ⲉⲓⲧⲱⲃⲉ ⲗⲁⲩ ⲛⲉ ⲛⲏⲣⲉⲡ ⲉⲃⲙⲁⲁⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲡⲁκίνδυνοςⲕⲓⲛⲧⲏⲛⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲁⲧⲁⲗⲁ ⲛⲉⲓⲏⲣⲉⲡ ⲛⲉ ⲉπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲁⲧϩⲏⲙⲏ ⲉⲙⲟⲩϩⲟⲃⲧⲉϫⲓ ⲙⲟⲩⲧⲓ εἰⲓ μήⲙⲟ τιⲧⲓ ⲙⲁⲓⲛⲓ ⲛⲉⲓ ⲏⲣⲉⲡ ⲉπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲉⲛⲓ ⲛⲉⲧⲉⲃⲛⲁⲩⲓ ⲧⲉⲧⲁⲗⲁⲩ ϩⲉ ⲡⲉⲏⲓ μετὰ εὐχαρισ τίας ⲁⲩⲱ ϩⲉ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲉⲓⲧⲓ ⲙⲁⲩ ⲛⲉ ⲙⲡϫⲱⲱⲗⲉ ⲙⲡκαρπόςⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧⲥⲉⲡ ⲑ ⲛⲁⲧἀμφιβολίαⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲓⲁ ἐγράφη μηνὶ Τυβι η ἰνδικτίονος η ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲉ ⲡⲗⲉⲙ ⲗⲁⲕⲁⲧⲓ ⲧⲓⲱ ⲙⲉⲧⲣⲏ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲡⲓⲁⲕⲟ ⲡⲉⲗⲗⲉ ⲡκολλεκτάριοςⲕⲟⲗⲗⲏⲡⲧⲁⲣⲉⲥ ⲧⲓⲱ ⲙⲉⲧⲣⲏ δι’ ἐμοῦ Νειλάμμωνος ἐλαχίστου διακόνου στοιχεῖστιχῖ τι

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.