no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.191
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲙⲟⲥⲓⲟⲛδημόσιονⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲙⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲁⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁλογάριονⲗⲟⲅⲁⲣⲓⲛ ⲛἕβδομοςⲉⲃⲇⲟⲙⲏⲥ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲉⲡⲉⲕⲱⲣϫ οὖνⲟⲩⲛ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲉⲓἀμεριμνίαⲁⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲓⲁ ⲛⲁⲕ ⲉⲩϣⲁⲁⲧ δέⲇⲉ ⲛτρίαⲧⲣⲓⲁ κεράτιαⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϫⲟⲩⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲉⲡⲟⲩⲁ ἐγράφη Μεχειρ ιε ἰνδικτίονος ζ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲑⲱⲙⲁ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲧⲓἀμεριμνίαⲁⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲓⲁ ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲉⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛἀναγνώστηςⲁⲛⲁⲅⲛⲱ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ϯⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲩϯ ⲁⲩⲱ ⲡἡγούμενοςϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.