no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.166
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ ⲡϣⲉ ⲛϭⲓⲧⲣⲉ ⲡⲟⲩⲟⲟⲓⲉ ⲡⲣⲱⲙ ϭⲉⲛϫⲓϩⲟⲥⲉⲛϫⲓϩⲟ ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ ⲛϣⲙⲟⲩⲛ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲡμεγαλοπρεπέστατοςⲙⲉⲅⲁⲗⲟⲡⲣⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ ⲡκόμηςⲕⲟⲙⲓⲥ ⲙⲏⲛⲁ ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲧⲓὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲕⲉⲕⲁⲓⲡⲁϣⲉ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲙⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲟⲩϭⲟⲥ ⲛκεράτιονⲕⲉⲣⲁⲧⲛ ⲁⲓϫⲓⲧⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲃⲏⲕⲉ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉϭⲟⲟⲙ ⲉⲓⲕⲱⲧⲉ ⲛⲁⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲓ ⲡὀνελάτηςⲟⲛⲉⲗⲁⲇⲏⲥ ϩⲁ ⲧⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ἑνδεκάτηςⲉⲛⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ ἰνδικτίονοςⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲉⲩⲟⲣϫⲉ ⲛⲁⲕ οὖνⲟⲩⲛ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲉⲓἐντάγιονⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲛ ⲛⲁⲕ ἐγράφη Ἐπειφ ϛ ἰνδικτίονος ια ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲩⲣⲓⲁⲕ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲓⲭⲉⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲃ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ἐντάγιονἐντάγιν Κυριακοῦ γεωργοῦΓεωργοῦ ἀπὸ Σεναφε νομίσματος σ ια ⲥⲓⲁSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.