no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.30.20
Georgios a Senouthios anystes (?). Contro l'impiego contemporaneo di due fratelli a Babylon via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 129777.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Georgios a Senouthios anystes (?). Contro l'impiego contemporaneo di due fratelli a Babylon HGV-meta Hermopolites643
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
καθὼς καὶ ἄλλοτε παρεκάλεσα τοὺς θεοφυλάκτους ὑμᾶς διὰ τῶν οἰκτρῶν μου γραμμάτων χάριν τοῦ γραμματηφόρου ἀναγνώστου καὶ τὸ ἔλεος ὑμῶν κατέλαβεν αὐτὸν· καὶ πρὸ ἡμερῶν ἐκρατήθη ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ καὶ τὸ γαιδάριν καὶ ἐπέμφθησαν ἐν Βαβυλῶνι καὶ οὐκ ἠθέλησα ὀχλῆσαι ὑμῖν καὶ χθὲς πάλιν ἐκρατήθη ὁ ἄλλος ἀδελφὸς αὐτοῦ καὶ νομίζω δέσποτα ὡς διδάσκετε οὐκ ὤφειλον πέμψαι τοὺς δύο ὁμοῦ καὶ ἐᾶσαι τὰ ἄλογα αὐτοῦ. παρακαλῶ οὖν τοὺς θεοφυλάκτους ὑμᾶς κελεῦσαι τοῦτον ἀπολυθῆναι ἕως ὅτε ἔλθῃ ὁ ἄλλος· ἕτοιμός ἐστιν κατελθεῖν καὶ ποιῆσαι τὴν ἀλλαγὴν αὐτοῦ. τοὺς πόδας τῶν θεοφυλάκτων ὑμῶν κατασπάζομαι ἄχρι θέας vestiges τὰ πάντα τιμῆς ἀξίῳ σε νοταρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ ΓεώργιοςConnections
Found at
Hermopolites
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 129777 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 129777 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 129777 (see that record)