no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.2.233
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲙ ⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲫⲟⲣⲉ ⲡσύμμαχοςⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲓ ⲡⲁ ⲡⲟⲩⲥⲓⲣⲓ ⲉⲓⲥϩⲉⲓ ⲉⲓϣⲓⲛⲓ κύριοςⲕⲩⲣⲓ ⲡⲁⲩⲗⲉ καλῶςⲕⲁⲗⲱⲥ ⲧⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲕϣⲁⲡ ⲟⲩⲙⲁⲕⲗⲁⲃⲓ ⲛⲕⲧⲛⲁⲟⲩⲧϥ ⲛⲏⲓ ⲛⲥⲁⲩⲧⲟⲛ ⲉⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ ⲡβοηθόςⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲡϣ ⲛϣⲉⲛⲟⲩⲧⲓ ⲉⲓⲥϩⲉⲓ ⲉⲓϣⲓⲛⲓ κύριοςⲕⲩⲣⲓ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲧⲁⲙⲁ ⲙⲙⲁⲕ ⲉⲧⲃⲉ ⲫⲟⲣⲉ ⲡσύμμαχοςⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲩ ⲧⲁϣϥ ⲗⲁⲛ ϩⲗⲏⲓ ⲧἀπαίτησιςⲁⲡⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ δημόσιονⲇⲏⲙⲟⲥⲓ ϩⲓ ἐμβολήⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ϩⲓ ἀπαργυρισμόςⲁⲡⲁⲣⲅⲓⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲧⲏ ⲡⲥⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲗⲉⲕⲉⲓⲙⲓ ⲛⲏⲕ ϫⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲛⲡⲉⲕⲗⲉⲛ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲛ ⲛⲁ ⲛⲁⲕⲁⲗⲏⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ἀρτάβηⲁⲣⲧⲁⲃⲏ ⲗ ⲛⲧⲏ ⲡⲥⲟⲩⲁ ⲛⲧⲗ ⲁⲙⲡⲓ ⲛⲧⲁⲕⲉⲉⲓⲥ ϩⲓϫⲱ ⲡⲥⲟⲩⲁ λοιπόνⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲛⲁⲕ ⲉⲧⲥⲉⲧ ϩⲁⲁⲃⲓ ⲙⲉⲛⲏϥ ἐπείⲉⲡⲉⲓ ⲟⲩδιαστροφήⲇⲓⲁ ⲥⲧⲣⲉⲫⲉ ⲛⲁ ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ λοιπόνⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ϫⲓSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.