no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.17A.7
Zwei Naukleros - Symbola via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17701.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Zwei Naukleros - Symbola HGV-meta Hermopolis22. Aug. 317
- Zwei Naukleros - Symbola HGV-meta Hermopolis25. Aug. 317
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Σαραπίων ναύκληρος ἀπὸ τοῦ Μενδησίου πλοίου δημοσίου ἀγωγῆς Εσ ὧ παράσημον χος Αὐρηλίῳ Ἀδελ φίῳ ἄρξαντι βουλευτῇ Ἑρμοῦ πόλεως ὑπὲρ θ πάγου κώμης Σιναρχήβεως χαίρειν. μεμέτρημαι καὶ ἐνεβαλόμην παρὰ σοῦ εἰς τὸ προκίμενον πλοῖον ὑπὲρ ε ἰνδικτίωνος κανόνος πυ ροῦ καθαροῦ σὺν ἑκατοσταῖς δέκα ἀρτάβας τεσ σεράκοντα τέσσαρας ἥμισυ, γίνονται ἀρτάβαι μδ 𐅵 καὶ τούτων τὰ κούμουλα καὶ τὸ δη νάριον ἑκάστου μοδίου. ἡ ἀποχὴ κυρία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ὑπατείαςὑπατίας ὈουινίουὈουνίου Γαλλικανοῦ καὶ ς ΚαισωνίουΚεσσωνίου Βάσσου τῶν λαμπροτάτων Μεσορὴ κθ. Αὐρήλιος Σαραπίων ὁ προκίμενος ἐνεβαλόμην τὰς προκιμένας τοῦ πυροῦ ἀρτάβας τεσσεράκοντα τέσσαραςτέσσαρες ἥμισυ μόνας ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Φιβίων Ἑρμοῦ ναύκληροςαποκληρ ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως διʼ ἐμοῦ ΤριαδέλφουΤριατέλφου κυβερνήτου Αὐρηλίῳ ἈδελφίῳἈδελφιοωαδελφιος χαίρειν. μεμέτρημαι καὶ ἐνεβαλό μην εἰς τὸ παρακείμενον πλοῖον ὑπὲρ ἰδιωτικοῦ κανόνος κώμης Σιν αρχήβεως τοῦ θ πάγου γενή ματος ε ἰνδικτίωνος κριθῆς καθαρὰς ἀρτάβας τριάκοντα γίνονται κριθῆς ἀρτάβαι λ καὶ τούτων τὴν ἀπογόμωσιν καὶ τὸ δηνάριον τοῦ μοδίου. ἡ ἀποχὴ κυρία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησαωμολγησα. ὑπατείαςὑπατίας ὈουινίουὈουνίου ΓαλλικανοῦΓαλλιανουκαλλικανοῦ καὶ ΚαισωνίουΚεσσωνίου βάσσουβασσων τῶν λαμπροτάτων, Μεσορὴ ἐπα γομένων β. Αὐρήλιος Φιβίων Ἑρμοῦ διʼ ἐμοῦ Τριαδέλφου κυβερ νήτου μεμέτρημαι καὶ ἐνεβαλόμηνἐναιβαλόμην ὡς πρόκειται Αὐρήλιος λων Ὀφελλίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότοςεἰδόδος γράμματα.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 17701 primary
- DDbDP-Text cpr;17A;7 tier-1
- HGV-Text 17701a 17701b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17701 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17701 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 17701 (see that record)