no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.14.3
Concession to Sell Fish via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9896.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Concession to Sell Fish HGV-meta Arsinoitesca. 604
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὀφειλο μένας δοθῆναι παρὰ σοῦ τῷ α ἐπὶ τῷ πάσηςπάσας ἰχθύος ὑπηρεσίας λα καὶ ποῖον ἐκ προσώπου σου αι τῆς συνηθείαςσυνηθίας το ς συνηθείαςσυνειηθειας ὀφείλομέν σοι ᾡδήποτε δοθῆναι παρὰ σοῦ. προσεπὶ τούτοις δὲ παρασχεῖν ἡμᾶς καὶ τῇ σῇ εὐλαβείᾳ μηνιαίως ἐπὶ πάντα τὸν εἰρημένον χρό νον χρυσίου νομισματίου ἥμισυ παρὰ κεράτια τρία ἥμισυ τέταρτον ὄγδοονὄγδον χρυσίου νομισματίου 𐅵 παρὰ κεράτια γ 𐅵 δ η εἰς χρείαν σου τοῦ ἰχθυο ὁπόταν ἔλθῃς πρὸς ἡμᾶς ἐν τῇ ἡμῶν ἀποθήκῃ τῆς αὐτῆς πό λεως, καὶ μὴ ἐξεῖναι μοι ἡμῖν ὑπαναχωρεῖνὑπαναχωρε͂ν ταύτης τῆς ὁμολογίας πρὸ συμπληρώσεως τοῦ χρόνου μήτε σοι ἀποβαλέσθαι ἡμᾶς ἐν τὸς τούτου. εἰ δὲ ὑπαναχωρήσωμεν εἴσω τοῦ χρόνου ἐνέχεσθαι ἡμᾶς παραχρῆμα δοῦναιδουνναι λόγῳ προστίμου χρυσίου νομισμάτια ἕξ, νομισμάτια ϛ ἐξ ὑπαρχόντων μου πάντων. εἰ δὲ καὶ σὺ ἀποβάλῃςἀποβαλη ἡμᾶς πρὸ τῆς τού του συμπληρώσεως ἐνέχεσθαι καί σε δοῦναι παρʼ εὐθὺς ἡμῖν λόγῳ προστίμου τὰ ἴσα τοῦ χρυσίου νομισμάτια ἕξ, χρυσίου νομισμάτια ϛ, καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. Αὐρήλιοι Σερῆνος καὶ Ἀμαῖος υἱοὶυἱος Ἀπολλῶ ἰχθυοπρᾶται οἱ προκείμενοι στοιχεῖ ἡμῖν τὸ γραμματεῖον ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ἡράκλειος Ἰωάννου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶναυτου παρόντων ἀγραμμάτων ὄντων. δι εμυ ηλια διʼ ἐμοῦ Ἠλία ὁμολογία γενομένη ὑπὸ Αὐρηλίων Ἀμαίου υἱοῦ Ἀπολλῶ καὶ Σερήνου υἱοῦ Ἀπολλῶ εἰς τὸν εὐλαβέστατον Κυρικὸν διάκονονConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9896 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9896 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9896 (see that record)