no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.14.17
Deed of Surety via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9895.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Deed of Surety HGV-meta Epoikion Krustu (Arsinoites)652
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶνὑμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ πάντων τῶν ἁγίων, Παῦνι β, ια ἰνδικτίονος, ἐν Ἀρσινόῃ Φλαουίῳ Ἀθανασίῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳμεγαλωπρεστάτῳ δομεστικῷτωμεστικῷ καὶ ἐκδίκῳ ταύτης τῆς Ἀρ σινοιτῶν πόλεως, διὰ ἄπα Ἠοῦ τοῦ λαμπροτάτου ὑμετέρου διοικητοῦ, Αὐρήλιος Μηνᾶς σύμμαχοςσήμμαχος υἱὸς ἄπα Ὥρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, οἰκῶν ἐν ἐ ποικίῳ Κρούστου, χαίρειν. ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι παρὰ τῇ ὑμετέρᾳ μεγαλοπρεπείᾳτῆςὑμετέρας μεγαλοπρεπείας διὰ τοῦ αὐτοῦ λαμπροτάτου ἄπα Ἠοῦ Αὐρήλιον ΓεώργιονΓεώργιων υἱὸνυἱὼν Ἠλία ἀπὸ ἐποικίου Ἀρματούρης, ὥστε με παρασκευάσαι αὐτὸν οκατα καὶ κατας καὶ συνδ καὶ μὴ ἀναχωρεῖν εSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9895 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9895 (see that record)