no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.1.227
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31905.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Ptolemais Euergetis (?) (ArsinoiteIII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας τοῦ λαμπροτάτου ἐν πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Αὐρηλία χωρὶς κυρίου χρηματίζουσα κατὰ τὰ Ῥωμαίωνκατὰ Ῥωμαίων ἔθη τέκνων δικαίῳ τῷ δεῖνι διάκονι τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας Αὐρηλίῳ Παυλείνῳ κατα τὰς ὑπαρχούσας αὐτῇ καὶ ἐλθούσας εἰς αὐτὴν ἀπὸ κληρονομίας ἡμίσεως μέρους εν καὶ σὺν χρηστηρίοις πᾶσιν κατὰ τὸ ἥμισυ γείτονες καθὼς αὐτοὶ ὑπηγόρευσαν νότου Αὐρηλιανοῦ κρατίστου τιμῆς ἤτοι παραχωρητικοῦ ἀργυρίου σεβαστῶν νομίσματος τάλαντα Αὐρηλίῳ Παυλείνῳ ομιου πεπ ὀφειλήματος α καθαρὰConnections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31905 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31905 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31905 (see that record)