no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.wilck.497
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11366.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Bakchias (Arsinoites)6. Aug. 237
- p.grenf.2.67 DDbDP-text Bakchias (Arsinoites)6. Aug. 237
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Θέωνι προνοητῇπρωνοητῇ αὐλητρίδων παρὰ Αὐρηλίου Ἀσκλᾶ Φιλαδέλ φου ἡγουμένου συνόδου κώ μης Βακχιάδος. βούλομαι ἐκλαβεῖν παρά σου Τσᾶιν ὀρχήστριαν σὺν ἑτέρᾳ μίᾳ λει τουργήσεινλιτουργήσιν ἡμῖν ἐν τῇ προκει μένῃ κώμῃ ἐπὶ ἡμέρας ι ἀπὸ τῆς ιγ Φαῶφι μηνὸς κατὰ ἀρχαίους, λαμβανόντωνλαβμανόντων αὐτῶν ὑπὲρ μισθοῦ ἡμερη σίως δραχμὰς λϛ καὶ ὑπὲρ τιμήμα τος πασῶν τῶν ἡμερῶν πυροῦου ἀρτάβας γ καὶ ψωμίων ζεύγη ιε, ὑπὲρ καταβάσεως καὶ ἀναβάσεως ὄνους γ. ἐντεῦ θεν δὲ ἐσχήκασι ὑπὲρ ἀραβῶνος τῇ τιμῇ ἐλλογουμένου σοι δραχμὰς β. ἔτους γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαίου Ἰουλίου Οὐήρου Μαξιμίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Δακικοῦ Μεγίστου Σαρματικοῦ Μεγίστου καὶ Γαίου Ἰουλίου Οὐήρου Μαξίμου Γερμανικοῦ Μεγίστου Δακικοῦ Μεγίστου Σαρματικοῦ Μεγίστου τοῦ ἱερωτάτουγενναιοτάτου Καίσαρος Σεβαστοῦ υἱοῦ τοῦ Σεβαστοῦκυρίων αἰωνίων Σεβαστῶν Ἐπὶφ .Connections
Found at
Bakchias (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11366 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;497 tier-1
- HGV-Text 11366 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11366 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11366 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11366 (see that record)