no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.wilck.373
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9159.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Ἰάσων υἱὸς Ἀβὼκ μητρὸς Θερμούθιδος ὡς ἐτῶν κε οὐλὴ ἀριστερῷἀριστεροῦ ὠμῷ ἀλλόφυλος ἀπὸ κώμης Φιλαδελφίας τοῦ Ἀρσενοΐτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Ἁτρῆτι ὁμομητρίῳ καὶ ὁμοπατρίῳὁμοτρίῳ ἀδελφῷ χαίρειν. ὁμολογῶ εἰληφέναι παρά σου τὸ ἐπιβάλλον μοι μέ ρος τῶν καταλειφθέντωνκαταλειφθεντος ὑπὸ τοῦ πατρὸς ἡμῶν χαλκωμάτων καὶ ἱματίων καὶ τετραπόδων καὶ ξυλικῶν καὶ παντοίων, παρόντων μεσιτῶν Νεί λου Ψακαταρίου καὶ Λεμησᾶ ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης, χωρὶς τοῦ ἐπιβάλλοντός μοι μέρουςμέρος ὄρους τῆς προκειμένης ἑνόςἑν . παρὰ δὲ σοὶπαροὶ ἔσται, ἄχρις ἂν παραγένω μαι εἰςτις τὴν ἰδίαν κώμην καὶ τὰ περιγινόμενα λήμ ματα καὶ ζημίωμα πρὸς σὲ ἤτωἔστωἤτω καὶ οὐκ ἐπελεύσο μαι περὶ αὐτῶν τούτων οὐδὲ οὐδεὶς τῶν παρʼ ἐ μοῦ οὐδὲ τέκνον τέκνου διὰ τὸ εἰληφέναι τὸ ἐπι βάλλον μοι μέρος παντοίων. ἡτην δὲ ἀσφάλειαἀσφαλιαν αὐτὴταυτην ἐγράφη ἐν Φιλαδελφίᾳ παρόντων τῶν μεσιτῶν ἀσφαλὴς καὶ βεβαία πανταχῇπαντι ἐπιφερομένηἐπιφερομενω καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἔτους δευτέρου τοῦ κυρίου ἡμῶν Πρόβου Σεβαστοῦ. Αὐρήλιος Ἰάσων συνευδοκῶ τοῖς γεγραμμένοις ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος ΔιονύσιοςΔιονυσίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9159 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;373 tier-1
- HGV-Text 9159 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9159 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9159 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9159 (see that record)